Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek - Spróbuj mówić kocham
Spróbuj mówić kocham
Tekst dodał(a): ewaaa9212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandinia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spróbuj mówić kocham każdym z Twoich słów
Nie bój się zdziwienia a świat cię zachwyci znów
I spiesz sią z czułością ktoś czeka na nią wciąż
Wiele czasu do stracenia nie ma tu
Spróbuj mówić szeptem, gdy wokoło zgiełk
Prawda się nie zmienia dobroć nie zużywa się
I spróbuj zapomnieć, że wszystko ma swój kres
Bo twój żal jest bez znaczenia chyba wiesz...
Tato..powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy
Próbuje nimi żyć
Tato... tato...
Ja jednak jestem słaba
I nie wiem czy wybaczysz mi
Że taką jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
Nie mogę być
Spróbuj mnie zrozumieć, gdy mam pytań sto
Twoje proste ścieżki dla mnie często kręte są
I w chwilach zwątpienia nim znajdę drogę swą
Będę błądzić zanim wrócę do Twych rąk
Tato..powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy
Próbuje nimi żyć
Tato... tato...
Ja jednak jestem słaba
I nie wiem czy wybaczysz mi
Że taką jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
nie umiem
nie nie
Nie mogę być (nie umiem)
nie mogę
nie umiem
nie nie nie nie
nie umiem (na na na na na... )
nie
nie umiem
nie mogę
nie mogę
nie umiem
nie mogę
nie umiem
nie mogę
nie umiem
Nie bój się zdziwienia a świat cię zachwyci znów
I spiesz sią z czułością ktoś czeka na nią wciąż
Wiele czasu do stracenia nie ma tu
Spróbuj mówić szeptem, gdy wokoło zgiełk
Prawda się nie zmienia dobroć nie zużywa się
I spróbuj zapomnieć, że wszystko ma swój kres
Bo twój żal jest bez znaczenia chyba wiesz...
Tato..powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy
Próbuje nimi żyć
Tato... tato...
Ja jednak jestem słaba
I nie wiem czy wybaczysz mi
Że taką jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
Nie mogę być
Spróbuj mnie zrozumieć, gdy mam pytań sto
Twoje proste ścieżki dla mnie często kręte są
I w chwilach zwątpienia nim znajdę drogę swą
Będę błądzić zanim wrócę do Twych rąk
Tato..powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy
Próbuje nimi żyć
Tato... tato...
Ja jednak jestem słaba
I nie wiem czy wybaczysz mi
Że taką jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
nie umiem
nie nie
Nie mogę być (nie umiem)
nie mogę
nie umiem
nie nie nie nie
nie umiem (na na na na na... )
nie
nie umiem
nie mogę
nie mogę
nie umiem
nie mogę
nie umiem
nie mogę
nie umiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTry to say I love each of your words
Do not be afraid of surprise and the world will delight you again
And hurry with tenderness someone is waiting for her still
There is not much time to lose here
Try to speak in a whisper when around the hubbub
Truth does not change goodness does not wear out
And try to forget that everything has its limit
Because your grief is meaningless, I think you know ...
Dad, I repeat your words
These are my signs
He tries to live them
Dad ... Dad ...
However, I am weak
And I do not know if you'll forgive me
That you have taught me so much, I can not be
I can not be
Try to understand me when I have one hundred questions
Your straight paths for me are often winding
And in times of doubt, I will find my way
I will go astray before I come back to your hands
Dad, I repeat your words
These are my signs
He tries to live them
Dad ... Dad ...
However, I am weak
And I do not know if you'll forgive me
That you have taught me so much, I can not be
I can not
no no
I can not be (I can not)
I can not
I can not
no no no no
I can not (for na na na na ...)
no no
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
Do not be afraid of surprise and the world will delight you again
And hurry with tenderness someone is waiting for her still
There is not much time to lose here
Try to speak in a whisper when around the hubbub
Truth does not change goodness does not wear out
And try to forget that everything has its limit
Because your grief is meaningless, I think you know ...
Dad, I repeat your words
These are my signs
He tries to live them
Dad ... Dad ...
However, I am weak
And I do not know if you'll forgive me
That you have taught me so much, I can not be
I can not be
Try to understand me when I have one hundred questions
Your straight paths for me are often winding
And in times of doubt, I will find my way
I will go astray before I come back to your hands
Dad, I repeat your words
These are my signs
He tries to live them
Dad ... Dad ...
However, I am weak
And I do not know if you'll forgive me
That you have taught me so much, I can not be
I can not
no no
I can not be (I can not)
I can not
I can not
no no no no
I can not (for na na na na ...)
no no
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
I can not
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Kydryński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anna Maria Jopek |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Maria Jopek (2007) |
| Covery: |
Ewelina Cieślak 2014r. |
| Płyty: |
Id (CD, 2007); JO & CO (CD, 2008; live) |
Komentarze (0):