Teksty piosenek > A > Alvaro Soler > Libre (con Emma Marrone)
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Alvaro Soler - Libre (con Emma Marrone)

Libre (con Emma Marrone)

Libre (con Emma Marrone)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Werkna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vivo nel presente
Viaggio con la mente
Che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
Sei come il sole caldo
E adesso brucerò per te

Una pared, una brocha
Y pintura prefiero
Y dibujar en color lo que siento

Complicaciones sí
Aburrimiento no
Y te quiero decir
Que no me siento solo
Tengo mi familia aquí
Soy un terremoto
Tengo ganas de vivir
Tú me llamas loco
Tengo el lujo de elegir
Todo poco a poco
Sí, va cuéntamelo

Prima un’ombra che ti segue
Poi una porta che si chiude
Ma la cosa più importante è
Che adesso sono qua

Vivo nel presente
Viaggio con la mente
Che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
Sei come il sole caldo
E adesso brucerò per te

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación

Envejecer con amor
Y saber que he vivido
Y recordar la suerte que he tenido
Pies en el suelo sí
Nubes de azúcar no
Y te escucho decir que

Prima un’ombra che ti segue
Poi una porta che si chiude
Ma la cosa più importante è
Che adesso sono qua

Vivo nel presente
Viaggio con la mente
Che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
Sei come il sole caldo
E adesso brucerò per te

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación

Llévame en tu corazón
Te llevaré en mi corazón
Contigo quiero amanecer
Mi mujer
Llévame en tu corazón
Te llevaré en mi corazón
Contigo quiero amanecer
Mi mujer

Vivo nel presente
Viaggio con la mente
Che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
Sei come il sole caldo
E adesso brucerò per te

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación

Somos libres, somos libres, somos libres
Libre de preocupación
Somos libres, somos libres, somos libres
Libre de preocupación
Vivo nel presente
Viaggio con la mente
Somos libres, libre de preocupación
Tu sei il mio tormento
Sei come il sole caldo
Somos libres, libre de preocupación

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w teraźniejszości
Podróżuję w myśli,
Która prowadzi mnie w twym kierunku
Ty jesteś mą udręką
Jesteś jak gorące słońce
I teraz przez ciebie płonę

Ściana, pędzel
Wolę farbę
I malować w barwach to co czuję

Komplikacje tak,
Nuda nie
I chcę ci powiedzieć,
Że nie czuję się samotny
Mam tutaj moją rodzinę
Jestem jak trzęsienie ziemi
Mam chęci do życia
Ty mnie zwiesz szalonym
Mam komfort wyboru
Wszystkiego po trochu
Tak jak leci, opowiedz mi o tym

Najpierw cień, który cię śledzi
Potem drzwi, które się zamykają,
Ale najważniejszą rzeczą jest,
Że teraz znajduję się tutaj

Żyję w teraźniejszości
Podróżuję w myśli,
Która prowadzi mnie w twym kierunku
Ty jesteś mą udręką
Jesteś jak gorące słońce
I teraz przez ciebie płonę

Będę bił brawa
Tak bardzo z głębi serca
Ponosi mnie ma wyobraźnia
Żyję w teraźniejszości
Spoglądając w przyszłość
Wolny od zmartwień
Wolny od zmartwień

Starzeć się w miłości
I wiedzieć, że żyłem
I wspominać szczęście, które miałem
Stopy na ziemi tak
Cukrowe chmury nie
I słucham cię mówiąc, że

Najpierw cień, który cię śledzi
Potem drzwi, które się zamykają,
Ale najważniejszą rzeczą jest,
Że teraz znajduję się tutaj

Żyję w teraźniejszości
Podróżuję w myśli,
Która prowadzi mnie w twym kierunku
Ty jesteś mą udręką
Jesteś jak gorące słońce
I teraz przez ciebie płonę

Będę bił brawa
Tak bardzo z głębi serca
Ponosi mnie ma wyobraźnia
Żyję w teraźniejszości
Spoglądając w przyszłość
Wolny od zmartwień
Wolny od zmartwień

Noś mnie w swoim sercu
Ja będę nosił cię w moim
Z tobą pragnę budzić się o świcie
Ma ukochana
Noś mnie w swoim sercu
Ja będę nosił cię w moim
Z tobą pragnę budzić się o świcie
Ma ukochana

Żyję w teraźniejszości
Podróżuję w myśli,
Która prowadzi mnie w twym kierunku
Ty jesteś mą udręką
Jesteś jak gorące słońce
I teraz przez ciebie płonę

Będę bił brawa
Tak bardzo z głębi serca
Ponosi mnie ma wyobraźnia
Żyję w teraźniejszości
Spoglądając w przyszłość
Wolny od zmartwień

Jesteśmy wolni, jesteśmy wolni, jesteśmy wolni
Wolny od zmartwień
Jesteśmy wolni, jesteśmy wolni, jesteśmy wolni
Wolny od zmartwień
Żyję w teraźniejszości
Podróżuję w myśli
Jesteśmy wolni, wolny od zmartwień
Ty jesteś mą udręką
Jesteś jak gorące słońce
Jesteśmy wolni, wolny od zmartwień

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alvaro Soler y Emma

Płyty:

Eterno Agosto (Italian Version)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności