Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Teenage Lament ' 74
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Alice Cooper - Teenage Lament ' 74

Teenage Lament ' 74

Teenage Lament ' 74

Tekst dodał(a): madziiab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[From "Muscle Of Love" Album (1973)]

What a drag it is
These gold lame jeans
Is this the coolest way
To get through your teens
Well, I cut my hair
With a rib that it was in
I looked like a rooster
Than was drowned and raised again

What are you gonna do
I tell you what I'm gonna do
Why don't you get away
I'm gonna leave today

I ran into my room
And I fell down on my knees
Well, I thought that fifteen
Was gonna be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
But somebody in the next room yield
"You gotta turn that damn thing down!"

What are you gonna do
I tell you what I'm gonna do
Why don't you get away
Well, I'm gonna cry all day

And I know trouble
Is brewin' out there
But I can hardly care
They fight all night
About his private secretary
Lipstick stain, blond hair
What are you gonna do
I tell you what I'm gonna do
Why don't you run away
I'm gonna leave today

But even I
Don't know what I'm gonna do
Don't know what I'm gonna do
What are you gonna do
I tell you what I'm gonna do
Why don't you run away
Well, I'm gonna leave today
What are you gonna do
I tell you what I'm gonna do
Why don't you get away
Well, I'd rather cry all day

What are you gonna do, gonna do, gonna do...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co to za narkotyk
W złotych wytartych jeansach?
Czy to najlepsza droga
By spełnić marzenia?
Wiec, zetnę włosy
Ogolę się porządnie
Będą wyglądał jak kogut
Który upadł i podniósł się z kolan

Co teraz zrobisz?
Powiem Ci co zrobię
Czemu nie uciekniesz?
Ucieknę jeszcze dziś

Pobiegłem do pokoju
Upadłem na kolana
Cóż… mieć 15 lat
To dobra pora by przejrzeć na oczy
Spakowałem gitarę
Jej blask dosięgnął chmur
Lecz ktoś w sąsiednim pokoju krzyknął:
„Ścisz w końcu to cholerstwo!”

Co teraz zrobisz?
Powiem Ci co zrobię
Czemu nie uciekniesz?
Więc… zamierzam płakać cały dzień

Wiem, ze kłopoty;
Są wliczone w koszta
Lecz naprawdę mi zależy
Walczyć całą noc
Z jej… „Nadpobudliwą Wysokością”
Z jej szminką i blond włosami
Co teraz zrobisz?
Powiem Ci co zrobię
Czemu nie uciekniesz?
Ucieknę jeszcze dziś

Lecz nawet ja...
Nie wiem co począć
Nie wiem co począć
Gdzie uciekniesz?
Powiem Ci gdzie…
Czemu nie zwiejesz stąd?
Cóż… zrobię to jeszcze dziś
Co teraz zrobisz?
Czemu nie uciekniesz?
Cóż… już jednak wolę przepłakać cały dzień…

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1973

Edytuj metrykę
Płyty:

Muscle of Love (LP, 1973), The Best Of Alice Cooper (CD, 1996), A Fistful of Alice (CD, 1997), The Life And Crimes Of Alice Cooper (4 x CD, 1999), Live at Cabo Wabo '96 (CD, 2005), Alice Cooper - Original Album Series, Vol. 2 (Box Set, 2016).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności