Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice & Ellen Kessler
Popularne teksty
12. Qry - Tyrka
Alice & Ellen Kessler - La notte è piccola
La notte è piccola
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
C'è poco tempo per ballar e per cantar
Se il giorno è lungo da passar la notte vola
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Ma per chi canta come noi, insieme a noi
Per mille ore durerà un'ora sola
La notte è tenera, tenera
Giovane, giovane
Splendida, splendida
Bella da morir
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Ma cosa stiamo ad aspettar, vieni a ballar
Arriva l'ora prima o poi che ci innamora
La notte è tenera, tenera
Giovane, giovane
Splendida, splendida
Bella da morir
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Se stiamo insieme durerà, non fuggirà
Il tempo qui si fermerà, qui si fermerà
Tutto resterà, tutto resterà
Splendido così, splendido così
Solo per noi, per noi, per noi, per noi
C'è poco tempo per ballar e per cantar
Se il giorno è lungo da passar la notte vola
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Ma per chi canta come noi, insieme a noi
Per mille ore durerà un'ora sola
La notte è tenera, tenera
Giovane, giovane
Splendida, splendida
Bella da morir
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Ma cosa stiamo ad aspettar, vieni a ballar
Arriva l'ora prima o poi che ci innamora
La notte è tenera, tenera
Giovane, giovane
Splendida, splendida
Bella da morir
La notte è piccola per noi, troppo piccolina
Se stiamo insieme durerà, non fuggirà
Il tempo qui si fermerà, qui si fermerà
Tutto resterà, tutto resterà
Splendido così, splendido così
Solo per noi, per noi, per noi, per noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
jest mało czasu na taniec i śpiew,
o ile dzień długo mija, to noc upływa szybko.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
ale dla tego, kto śpiewa tak jak my, razem z nami,
przez tysiąc godzin będzie trwać jedna godzina.
Noc jest czuła, czuła,
młoda, młoda,
wspaniała, wspaniała,
piękna do szaleństwa.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
ale na co teraz czekamy, chodź tańczyć,
prędzej czy później nadchodzi chwila, która nas oczarowuje.
Noc jest czuła, czuła,
młoda, młoda,
wspaniała, wspaniała,
piękna do szaleństwa.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
jeśli będziemy razem, to będzie trwać, nie ucieknie,
czas tu się zatrzyma, tu się zatrzyma,
wszystko pozostanie, wszystko pozostanie
takie wspaniałe, takie wspaniałe
tylko dla nas, dla nas, dla nas, dla nas.
jest mało czasu na taniec i śpiew,
o ile dzień długo mija, to noc upływa szybko.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
ale dla tego, kto śpiewa tak jak my, razem z nami,
przez tysiąc godzin będzie trwać jedna godzina.
Noc jest czuła, czuła,
młoda, młoda,
wspaniała, wspaniała,
piękna do szaleństwa.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
ale na co teraz czekamy, chodź tańczyć,
prędzej czy później nadchodzi chwila, która nas oczarowuje.
Noc jest czuła, czuła,
młoda, młoda,
wspaniała, wspaniała,
piękna do szaleństwa.
Noc jest dla nas krótka, zbyt króciutka,
jeśli będziemy razem, to będzie trwać, nie ucieknie,
czas tu się zatrzyma, tu się zatrzyma,
wszystko pozostanie, wszystko pozostanie
takie wspaniałe, takie wspaniałe
tylko dla nas, dla nas, dla nas, dla nas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franco Castellano, Giuseppe Moccia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruno Canfora |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice & Ellen Kessler |
| Covery: |
Danuta Rinn & Bogdan Czyżewski |
| Płyty: |
La notte è piccola / Lasciati baciare col Letkiss (SP, 1965), La notte è piccola (SP, 1965), Italian Graffiti 1965 (LP, składanka, 1980), Italian Favourites (CD, składanka, 1998), I grandi successi degli anni 60 vol. 2 (CD, składanka, 2005), Tutto hits anni '60 (CD, składanka, 2013) |
Komentarze (0):