Teksty piosenek > A > Agnieszka Chylińska > KCACNL
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 582 oczekujących

Agnieszka Chylińska - KCACNL

KCACNL

KCACNL

Tekst dodał(a): PawelW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heineken6969 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubster1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Za to, że jesteś trudny,
za to, że nie oddzwaniasz,
za to, że ciągle milczysz,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

Za to, że bywasz smutny,
za to, że ciągle ranisz,
i że nie walczysz o mnie,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

Kochany...
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

Jak zmienić to?
żebyś chciał być całkiem inny,
żebyś w końcu to zrozumiał,
Jak odmienić to?
przecież nie chcę już do końca mówić, że...

Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kochany...
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

A może coś się zmieni?,
bo dzisiaj to za trudne,
nie umiem Ci wybaczyć,
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

Jak zmienić to?
żebyś chciał być całkiem inny,
żebyś wyszedł mi naprzeciw,
Jak uratować to?
przecież nie chcę już do końca mówić, że...

Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kocham Cię ale Cię nie lubię!
Kochany...
Kocham Cię ale Cię nie lubię!

Może przyjdzie taki dzień?,
że i ja i ty będziemy jedno,
wtedy będzie wszystko jedno,
Może przyjdzie taki dzień?,
ale dzisiaj, teraz mówię nie!


Ale dzisiaj, teraz mówię nie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For that you are tough
For that you don't call me back
For that you still keep silent
I love you but I don't like you

For that you are sad
For that you still hurt me
And you don't fight me
I love you but I don't like you

Sweetheart...
I love you but I don't like you

How to change it?
To you want to be another
To you want to realize it
How to change it?
Though I don't want to say that

I love you but I don't like you
I love you but I don't like you
I love you but I don't like you
Sweetheart
I love you but I don't like you

Maybe something gonna changed?
Because today's too hard
I can't forgive you
I love you but I don't like you

How to change it?
To you want to be another
To you want to realize it
How to change it?
Though I don't want to say that

I love you but I don't like you
I love you but I don't like you
I love you but I don't like you
Sweetheart
I love you but I don't like you

Maybe that day will come?
When me and you will be one
then everything will be blank
Maybe that day will come?
But today I say no

But today I say no

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartłomiej Król, Marek Piotrowski

Wykonanie oryginalne:

Agnieszka Chylińska

Płyty:

Forever Child (CD, 2016)/Warner Music Poland, 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock (CD-DVD, 2019).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Supergwiazda

Komentarze (2):

nikola2010 9 stycznia 2017 20:59
(0)
Aga zawsze spoko! :)

mirelka78 18 października 2016 20:39
(0)
opisuje to co się teraz dzieje w moim życiu :( dziękuję że opisujesz moje uczucia tak dosadnymi słowami

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności