Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnieszka Chylińska
Popularne teksty
Agnieszka Chylińska - Fajerwerk
Fajerwerk
Tekst dodał(a): PawelW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moja miłość spala mnie,
czuję ból mimo to tak chcę,
Dzikie serce rwie się gdzieś,
chyba wiem gdzie to jest już wiem,
Nie zrozumie tego nikt,
że to ja pragnę żyć i kochać nieprzytomnie,
Nie zrozumiesz tego Ty,
że już czas musze iść,
nie dogoniesz mnie bo czuję, że...
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
Żyję nadzieją cały czas.
Ty nie pytaj mnie jak zyć,
spróbuj sam znaleźć to, co jest Twoim przeznaczeniem,
Dla mnie szczęście to być z kimś,
poczuć moc jeszcze raz, mogę zginąć dla miłości...
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
nadzieją cały czas.
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
choć wiem, że ranię Cię,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
i wciąż pamiętam...
...miałeś czas by ze mną być,
miałeś mnie ja była tego pewna,
a teraz wiem, że muszę iść i szkoda słów,
wolę zginąć dla miłości!
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję, żyję cały czas,
nadzieją cały czas.
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
i to jest właśnie to,
i to jest właśnie to...
(Żyję, żyję cały czas)
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
czuję ból mimo to tak chcę,
Dzikie serce rwie się gdzieś,
chyba wiem gdzie to jest już wiem,
Nie zrozumie tego nikt,
że to ja pragnę żyć i kochać nieprzytomnie,
Nie zrozumiesz tego Ty,
że już czas musze iść,
nie dogoniesz mnie bo czuję, że...
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
Żyję nadzieją cały czas.
Ty nie pytaj mnie jak zyć,
spróbuj sam znaleźć to, co jest Twoim przeznaczeniem,
Dla mnie szczęście to być z kimś,
poczuć moc jeszcze raz, mogę zginąć dla miłości...
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
nadzieją cały czas.
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
choć wiem, że ranię Cię,
Żyję...
(Żyję, żyję cały czas)
i wciąż pamiętam...
...miałeś czas by ze mną być,
miałeś mnie ja była tego pewna,
a teraz wiem, że muszę iść i szkoda słów,
wolę zginąć dla miłości!
Bliżej...
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
bliżej mi do gwiazd,
Żyję, żyję cały czas,
nadzieją cały czas.
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
i to jest właśnie to,
i to jest właśnie to...
(Żyję, żyję cały czas)
(Bliżej, bliżej mi do gwiazd)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy love is burning me down
I feel the pain, I want it anyway
Wild heart is running somewhere
I guess I know where it is, I already know
Nobody will understand
That I want to live and love blindly
You will not understand
That it's time for me to go
You won't catch me up 'cause I feel that...
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living...
(living, living all the time)
I'm living with hope all the time
Don't ask me how to live
Try to find your destiny
Happiness to me is to be with someone
To feel the power one more time, I could die for love
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living...
(living, living all the time)
I'm living with hope all the time
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
Tough I know that I'm hurting you
I'm living...
(living, living all the time)
And I still remember...
...you had time to be with me
You had me, of that I was sure
And now I know I have to go, no more words
I prefer to die for love!
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living, living all the time
With hope all the time
(Closer, closer to the stars)
And this is it
And this is it
(living, living all the time)
(Closer, closer to the stars)
I feel the pain, I want it anyway
Wild heart is running somewhere
I guess I know where it is, I already know
Nobody will understand
That I want to live and love blindly
You will not understand
That it's time for me to go
You won't catch me up 'cause I feel that...
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living...
(living, living all the time)
I'm living with hope all the time
Don't ask me how to live
Try to find your destiny
Happiness to me is to be with someone
To feel the power one more time, I could die for love
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living...
(living, living all the time)
I'm living with hope all the time
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
Tough I know that I'm hurting you
I'm living...
(living, living all the time)
And I still remember...
...you had time to be with me
You had me, of that I was sure
And now I know I have to go, no more words
I prefer to die for love!
I'm closer...
(Closer, closer to the stars)
I'm closer to the stars
I'm living, living all the time
With hope all the time
(Closer, closer to the stars)
And this is it
And this is it
(living, living all the time)
(Closer, closer to the stars)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartek Królik, Marek Piotrowski |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnieszka Chylińska |
| Płyty: |
Forever Child (CD-LP, 2016). |
| Ciekawostki: |
Utwór z najnowszego albumu Agnieszki Chylińskiej! |
Komentarze (0):