Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
Abney Park - Blowing off Steam
Blowing off Steam
Tekst dodał(a): Cairenn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cairenn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where's the tattooed muscle men
with furled brows a-pullin'?
Where's the buxom fashion queen
with thin-aired curls a-curlin'?
Where's the angry nomad minstrel
growlin' out a lullaby?
Where's the edgy circus folk?
Or have they said goodbye?
Where's the soiled and rusty builders
welding iron sculptures?
Where's the clockwork fellow-beaters
circled in like vultures?
Where's the darkened cabaret
filled with new nostalgics?
Where has everything I loved gone?
Oh, the loss is tragic!
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where's the crazy fire folk
spinning warmth a-blazin'?
Where's the muscled aerialist
in the sky amazing?
Where's the dreadlocked cowboy
head-to-toe in ancient leather?
Where's the pretty painted ladies
behind their fans of feathers?
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where's the slender flapper girls
in silken gowns and pearls?
Where's the threadbare waltzers
paintin' the floors in curls?
Where's my life-confirming friends
or did I ever have them?
Where's the brazen, angry artists?
Tell me what replaced them!
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
with furled brows a-pullin'?
Where's the buxom fashion queen
with thin-aired curls a-curlin'?
Where's the angry nomad minstrel
growlin' out a lullaby?
Where's the edgy circus folk?
Or have they said goodbye?
Where's the soiled and rusty builders
welding iron sculptures?
Where's the clockwork fellow-beaters
circled in like vultures?
Where's the darkened cabaret
filled with new nostalgics?
Where has everything I loved gone?
Oh, the loss is tragic!
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where's the crazy fire folk
spinning warmth a-blazin'?
Where's the muscled aerialist
in the sky amazing?
Where's the dreadlocked cowboy
head-to-toe in ancient leather?
Where's the pretty painted ladies
behind their fans of feathers?
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where's the slender flapper girls
in silken gowns and pearls?
Where's the threadbare waltzers
paintin' the floors in curls?
Where's my life-confirming friends
or did I ever have them?
Where's the brazen, angry artists?
Tell me what replaced them!
All alone in a crowd
With strangers who all know me
And I try to be friends
But there's no one here who chose me
Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jest wytatuowany mięśniak,
o nastroszonych brwiach?
Gdzie jest hoża królowa mody
z wijącymi się w powietrzu loczkami?
Gdzie jest wściekły nomad-rybałt
Powarkujący kołysankę?
Gdzie jest kanciasty koleś z cyrku
A może już się pożegnali?
Gdzie są brudni, zardzewiali budowniczy
spawający żelazne rzeźby?
Gdzie są mechaniczne naganiacze
krążące jak sępy?
Gdzie jest zaciemniony kabaret
wypełniony nowymi nostalgikami?
Gdzie przepadło wszystko co kochałem?
Och, strata jest tragiczna!
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
Gdzie jest szalony, ognisty koleś
Wirujący płonącym ciepłem?
Gdzie jest umięśniony akrobata
na podniebnej niesamowitości?
Gdzie jest kowboj z dredami
od stóp do głów w starodawnej skórze?
Gdzie piękne, wymalowane panie
za swymi wachlarzami z piór?
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
Gdzie są wiotkie podfruwajki
w jedwabnych sukniach i perłach?
Gdzie banalne karuzele
z podłogami wymalowanymi w zakrętasy?
Gdzie moi dozgonni przyjaciele
albo czy w ogóle ich miałem?
Gdzie bezczelni, wkurzeni artyści?
Powiedz mi, co ich zastąpiło?
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
o nastroszonych brwiach?
Gdzie jest hoża królowa mody
z wijącymi się w powietrzu loczkami?
Gdzie jest wściekły nomad-rybałt
Powarkujący kołysankę?
Gdzie jest kanciasty koleś z cyrku
A może już się pożegnali?
Gdzie są brudni, zardzewiali budowniczy
spawający żelazne rzeźby?
Gdzie są mechaniczne naganiacze
krążące jak sępy?
Gdzie jest zaciemniony kabaret
wypełniony nowymi nostalgikami?
Gdzie przepadło wszystko co kochałem?
Och, strata jest tragiczna!
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
Gdzie jest szalony, ognisty koleś
Wirujący płonącym ciepłem?
Gdzie jest umięśniony akrobata
na podniebnej niesamowitości?
Gdzie jest kowboj z dredami
od stóp do głów w starodawnej skórze?
Gdzie piękne, wymalowane panie
za swymi wachlarzami z piór?
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
Gdzie są wiotkie podfruwajki
w jedwabnych sukniach i perłach?
Gdzie banalne karuzele
z podłogami wymalowanymi w zakrętasy?
Gdzie moi dozgonni przyjaciele
albo czy w ogóle ich miałem?
Gdzie bezczelni, wkurzeni artyści?
Powiedz mi, co ich zastąpiło?
Całkiem sam pośród tłumu nieznajomych
A wszyscy z nich mnie znają
Próbuję zostać z nimi przyjaciółmi
Ale nikt mnie do tego nie wybrał
Mam uciekać?
Mam się schować?
Mam całkiem zmienić swoje życie?
Mam zamknąć się w sobie?
Czy dyskretnie ukryć swoją złość?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abney Park |
| Płyty: |
The Circus at the End of the World (CD), Abney Park. Live at the End of Days (CD, 2014) |
Komentarze (0):