Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abingdon Boys School
Popularne teksty
10. Iness - Zioło
Abingdon Boys School - Strength
Strength
Tekst dodał(a): kasztanek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allasie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kawaita kuchibiru itetsuku taiyou ni sarasarete
afureru namida ga shitataru mabushisa de boku wo nazoru kara
tarinai kasho wo tada ume au you ni kimi wo motomete ita
fureau yubi ni tsutawaru setsu nasa dake wo kaki atsumete
kodou no oku ni kazasu negai wo sadame to iu nara
nokosareta kioku to nakushita kimi no
omokage ga ima mo okizari no mama
kasuka na toiki to furueru manazashi ni yurameite
kazureru tamashii wo me wo yuru kirameki ga futari wo tsutsun de
deawa nakereba kizutsuke au kotosae mo nakatta no kana
mogareta hane no itami ni yori soi nagara sotto nemurou
modorenai kara kaerenai kara inochi wo karashite
toozakaru ano hi to nakusu bakari no kono ude ga
kimi no nukumori ni kogarete
daremo ga chigau sabishi sa mochi yotte asu wo hoshigaru kedo
kimi ga mezashita kegare naki sono tsuyosa de boku wo kowashite
koe ni dekizu ni taeta inori wo sadame to nazukete
nokosareta kioku to naku shita kimi no omokage ga
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama
afureru namida ga shitataru mabushisa de boku wo nazoru kara
tarinai kasho wo tada ume au you ni kimi wo motomete ita
fureau yubi ni tsutawaru setsu nasa dake wo kaki atsumete
kodou no oku ni kazasu negai wo sadame to iu nara
nokosareta kioku to nakushita kimi no
omokage ga ima mo okizari no mama
kasuka na toiki to furueru manazashi ni yurameite
kazureru tamashii wo me wo yuru kirameki ga futari wo tsutsun de
deawa nakereba kizutsuke au kotosae mo nakatta no kana
mogareta hane no itami ni yori soi nagara sotto nemurou
modorenai kara kaerenai kara inochi wo karashite
toozakaru ano hi to nakusu bakari no kono ude ga
kimi no nukumori ni kogarete
daremo ga chigau sabishi sa mochi yotte asu wo hoshigaru kedo
kimi ga mezashita kegare naki sono tsuyosa de boku wo kowashite
koe ni dekizu ni taeta inori wo sadame to nazukete
nokosareta kioku to naku shita kimi no omokage ga
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje suche usta narażone są na skostniałe słońce,
moje przepełnione łzy skapują, błyszczą na mojej twarzy.
Po prostu uzupełniam niewystarczające miejsca, które wciąż szukam dla ciebie.
Zebrałem ten odziedziczony ból w drżącym palcu.
Jeśli to nazywa się przeznaczeniem, to życzenie zatrzymam głęboko w moim sercu,.
Pozostawione wspomnienia i twarz, którą zgubiłem - bedziemy to kontynuować na pustyni.
Waham się w moim słabym oddechu i chwiejnym spojrzeniu.
Blask przebijający oko, bijący z naszych dusz objął nas obu.
Jeśli się nie spotkamy, musielibyśmy się ranić nawzajem?
Jak przytulać się w bólu z naszymi złamanymi skrzydłami?
Chodźmy się delikatnie położyć, ponieważ ja nie moge powrócić, nie mogę się wycofać i zrezygnować z mojego życia.
Te odległe dni i te dłonie, które tracą wszystko dla twojego ciepła.
Wszyscy trzymają własne smutki, pragną przyszłości, ale to co chcę, to abyś mnie złamał z mocą zhańbionych nikczemności.
Poza mówieniem tego, podając ich imiona przeznaczeniu, zatrzymałem swoje modlitwy.
Pozostawione wspomnienia i twarz, którą zgubiłem - w dalszym ciągu pustynia pożera moje serce.
moje przepełnione łzy skapują, błyszczą na mojej twarzy.
Po prostu uzupełniam niewystarczające miejsca, które wciąż szukam dla ciebie.
Zebrałem ten odziedziczony ból w drżącym palcu.
Jeśli to nazywa się przeznaczeniem, to życzenie zatrzymam głęboko w moim sercu,.
Pozostawione wspomnienia i twarz, którą zgubiłem - bedziemy to kontynuować na pustyni.
Waham się w moim słabym oddechu i chwiejnym spojrzeniu.
Blask przebijający oko, bijący z naszych dusz objął nas obu.
Jeśli się nie spotkamy, musielibyśmy się ranić nawzajem?
Jak przytulać się w bólu z naszymi złamanymi skrzydłami?
Chodźmy się delikatnie położyć, ponieważ ja nie moge powrócić, nie mogę się wycofać i zrezygnować z mojego życia.
Te odległe dni i te dłonie, które tracą wszystko dla twojego ciepła.
Wszyscy trzymają własne smutki, pragną przyszłości, ale to co chcę, to abyś mnie złamał z mocą zhańbionych nikczemności.
Poza mówieniem tego, podając ich imiona przeznaczeniu, zatrzymałem swoje modlitwy.
Pozostawione wspomnienia i twarz, którą zgubiłem - w dalszym ciągu pustynia pożera moje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Takanori Nishikawa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Toshiyuki Kishi |
| Płyty: |
Strength (singel CD, 2009), Teaching Materials (CD, 2009), Abingdon Road (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock alternatywny. |
Komentarze (1):