Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
13. Hava - Ja sagen
Maanam - Zdrada
Zdrada
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zdrada zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada zdrada
Czai się snuje wślizguje wkrada
Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Jesteśmy sami zupełnie sami
Zdradzone żony mężowie dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne czarne jest białe
Pionowo równo sztywno bez łez
An face i profil baczność i spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach przy udach dłonie
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Nie wiem już nawet kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć byle nie słyszeć
Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada zdrada
Czai się snuje wślizguje wkrada
Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Jesteśmy sami zupełnie sami
Zdradzone żony mężowie dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne czarne jest białe
Pionowo równo sztywno bez łez
An face i profil baczność i spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach przy udach dłonie
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Nie wiem już nawet kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć byle nie słyszeć
Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda
Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBetrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal
lurks, trails, creeps in, sneaks
Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
We’re alone, completely alone
Wives, husbands, [and] children betrayed
All ideals betrayed
White is black, [and] black is white
Vertically, on a level, stiffly, without tears
An face and profile, Attention and At ease
Everything [has been] arranged accurately already
Hands near thighs; near thighs, hands
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
I don’t even know who betrays whom
whether I betray or someone betrays me
Terrible uncertainty poisons my life
Just to avoid seeing it, just to avoid hearing it
Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal
lurks, trails, creeps in, sneaks
Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
We’re alone, completely alone
Wives, husbands, [and] children betrayed
All ideals betrayed
White is black, [and] black is white
Vertically, on a level, stiffly, without tears
An face and profile, Attention and At ease
Everything [has been] arranged accurately already
Hands near thighs; near thighs, hands
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
I don’t even know who betrays whom
whether I betray or someone betrays me
Terrible uncertainty poisons my life
Just to avoid seeing it, just to avoid hearing it
Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal
Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nocny Patrol, The best of Kora & Maanam (CD, 1991), Rockandrolle (CD, 1997), The best of (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 12 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):