Zeynep Bastık - Lan

Tłumaczenie:


Potrzebuję ciebie, przestańmy się kłócić
Chodźmy i porozmawiajmy, z któregoś i z drugiego miejsca
Mój szalony ogród, o złośliwa różo
W imię miłości, niech ta puszczą płonie

Przyszedłem do ciebie od wieków, cholero
Tylko zawołaj mnie, nie zostanę na tym miejscu
Ten czarny wzrok, rzęsy, które złożyłem w ofierze
Niosą nadzieję mojej miłości
Przyszedłem do ciebie od wieków, cholero
Tylko zawołaj mnie, nie zostanę dłużej na tym miejscu
Ten czarny wzrok, rzęsy, które złożyłem w ofierze
Niosą nadzieję mojej miłości

Nie mówię, bardzo tęskniłem ale
Tęsknota jest ciężka, przyjdź i uratuj mnie
Wierzę, że ta miłość daje nam nadzieję
Nikt nie jest w stanie jej przewyższyć

Przyszedłem do ciebie od wieków, cholero
Tylko zawołaj mnie, nie zostanę na tym miejscu
Ten czarny wzrok, rzęsy, które złożyłem w ofierze
Niosą nadzieję mojej miłości

Przeszłość teraz jest jak kurz i dym
Mój czysty zeszyt, każda jego strona
Ty jesteś moim przeznaczeniem, zgoda
Nie mam siły, nie mam remedium, aby to wymazać

Przyszedłem do ciebie od wieków, cholero
Tylko zawołaj mnie, nie zostanę na tym miejscu
Ten czarny wzrok, rzęsy, które złożyłem w ofierze
Niosą nadzieję mojej miłości

Tekst piosenki:


Bana sen gerek, şu küslüğü bırak
Gel konuşalım or'dan bur'dan
Bahçemin deli, ey yaman gülü
Feda uğruna, yansın bu orman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan
Sana ben ezelden yandım, lan
Bi' çağır hele, daha bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Söylemiyorum, çok özledim ama
Hasretin ağır, gel de kurtar
Ben inanırım, bu aşk bize umar
Kimse edemez onu tahtından

Sana ben ezеlden geldim, lan
Bi' çağır helе bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Geçmişin yükü şimdi toz duman
Bembeyaz defterim, her sayfam
Sen benim alın yazımsın, tamam
Silmeye ne mecal, ne derman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan