Zbigniew Wodecki - Lubię wracać tam gdzie byłem

Tłumaczenie:

Each day we are rushed
By breathless time to new places
Hundreds of dates, hundreds of matters
Drag us in, rush us

And my days
By omnipresent rush, a sign of time
Have been marked
Maybe this is why so much...

I like
I like coming back where I've already been
Under this balcony full of rambling roses
To the streets I know so well
To knock on the familiar door
Thinking whether
Whether at the door somehow
Will stand that girl with plaits

I like coming back to places I know
For the memories I have left there
To take a look in them, to find in them
At least a faint shadow
Of the heart being touched for the first time
A few notes and a few poems
From times when you loved for the first time

Right in the middle of the breathless day
Look back
Like I do, like me

You look back
To the place where you had left your love
You are the only one who gets me because...

I like
I like coming back where I've already been
Under this balcony full of rambling roses
To the streets I know so well
To knock on the familiar door
Thinking whether
Whether at the door somehow
Will stand that boy with violin

You like coming back to places I know
For the memories I have left there
To take a look in them, to find in them
At least a faint shadow
Of the heart being touched for the first time
A few notes and a few poems
From times when you loved for the first time