Zayn Malik - You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself feat. Teddy Pendergrass & Grandmaster Flash

Tłumaczenie:


Zasunę rolety, więc słońce nie przyjdzie,
Zagłuszam hałas, ale nie głosy,
Nie rozmawiam z moimi przyjaciółmi,
Czasami próbują mnie oszukać,
Wiem czego chcę,
Wolę po prostu zostać sam,
Myślę, działam w porządku,
Nawet jeśli starają się abym zwątpił
Trzymaj się całą noc,
Czuję siebie, nie czuję tego

Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
To wszystko co mówię kochanie,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
To wszystko co mówię kochanie,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
To wszystko co mówię kochanie,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
To wszystko co mówię kochanie,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
To wszystko co mówię kochanie

Idź, idź, idź, idź, idź,
Nie możesz ukryć
Właśnie chciałem powiedzieć Ci, że,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
Wszędzie tam gdzie jesteś,
Prawda jest jasna, a jasność świeci
Kiedy patrzysz w lustro, widzisz swoich przyjaciół,
I teraz
Ale pewnego dnia, odejdziesz teraz,
Rozbijesz, rozbijesz i pozwolisz wszystkiemu odejść,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
Wszędzie tam gdzie jesteś,
Chcę po prostu powiedzieć to,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
Wszędzie tam gdzie jesteś,
Zaakceptuj samego siebie, zanim pokochasz kogoś innego,
Zrozum kim i czym jesteś, zanim przejdziesz dalej,
Teraz możesz okłamywać wszystkich których chcesz
Ale jeden, musi teraz odejść
Rozbijesz, rozbijesz i pozwolisz wszystkiemu odejść,
Widzisz to,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
Wszędzie tam gdzie jesteś,
Chcę po prostu powiedzieć Ci,
Nie możesz ukryć przed samym sobą,
Wszędzie tam gdzie jesteś

Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Bez względu na to, gdzie się pójdziesz, nie możesz ukryć,
Równie dobrze możesz teraz spojrzeć prawdzie w oczy ,
Musisz zrobić to pewnego dnia,
Nie obchodzi mnie to,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Musisz dowieść pewnego dnia, że to prawda
Nie możesz ukryć, nie możesz ukryć,
Nie możesz uciec, nie możesz uciec,
Nie możesz nigdzie iść

Tekst piosenki:


[Verse 1: ZAYN]
I close my blinds so the sun won't come in
Block out the noise but the voices within
I ain't talkin' to my friends
Sometimes they try to fool me
I know what I want
I prefer to just leave me lonely
Think I'm doin' alright
Even though they try to doubt me
Keep yourself up all night
I feel myself, I don't feel it

[Chorus: ZAYN]
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby

[Verse 2: Grandmaster Flash + Teddy Pendergrass]
Go, go, go, go, go
You can't hide
Well I just got to tell you that I
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
The truth is a light, a light shining within
When you look in the mirror do you see your friends
And now
But one day you go now
Gon' break down, break down and let it all out
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
I just got to say that
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
Make peace with yourself before you can love another
Understand who and what you are before you can go any further
You can lie all you want now
But one got to go now
It's gon' break down, break down and let it all out
You see that
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
I just got to tell you
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are

[Outro: Grandmaster Flash]
You can't hide, you can't hide
No matter where you go you can't hide
Might as well face the truth now
You gon' have to do it one day
I don't care
You can't hide, you can't hide
You can't hide, you can't hide
You gon' find out that's the truth some day
You can't hide, you can't hide
You can't run, you can't run
You can't go no where