Z.B.U.K.U - Czuję to
Tłumaczenie:
Sometimes I feel like it's raining in my heart
Like I'm running for all of my life and don't stop
Maybe I'll get heart attack or overdose by feta
Maybe I'll fall from the bluff runaway Corvetta
Sometimes I've got a blust in my heart, you know? I need to air,
The smell, that stayed from a few last girls.
I feel this lyrics in my heart, I feel this beats.
In this one little heart is a big love to the music.
I feel that you will heart this and you have a feel of my emotions,
I feel that by this inspiration I stay up all night again
I can fuck bedding - I can't get enough sleep anyway
I don't know if it's by insomnia or my speed of life.
I see moonlight, I've got harvest moon in my eye
This is crossed out apostle among false prophets.
I'm standing on the block of flatses roof, as if on top of the world
But I can't leap - I love my life.
Feel this on the beat like I do
Feel this in your head like I'm rap to it
Scrape crystal ball then throw it out
Look into broken glass, life is your destiny
I feel huge inspiration, I guess now I know what Shakespeare had
When I close my eyes I see the lyrics in my mind
It's a highest level today than 2 years ago
Like my inspiration after listened all Dżem's music
Too little oxygen in my lungs, don't ask me "why?"
It's easy - I smoke ganja since I grew up
I feel progress and how life destils me
How I destil every lyric on my album by its
I have feel that you heart, life kicked my ass
Even without pathology- backyard not computer
God, give me punishment, though note, minute please
Or send mi to devil, I will rap for him too.
I feel like I'm rising up and then I fall on the stretcher
When I'm rapping my heart go through infarction
I guess it's not the glory, promotion, it's inspiration
By inspiration I'm rapping and you have shivers now
Feel this on the beat like I do
Feel this in your head like I'm rap to it
Scrape crystal ball then throw it out
Look into broken glass, life is your destiny
Tell me is the blood pressure right? Cause you are the one who have pressure
Zbuku fuck you by this message in every lyrics
I feel agression, some of people are watching
Though they are as tough as a girl with match
I can feel this hardcore in my head how life draws me
And I don't care if you want to hear it anyway
Feel this flow on the beat, fuck the flow, feel more
It's not the flow but content should hit your heart
I clamp microphone in my hand like it's the hand of my woman
She close her eyes and then she feel like she's fly
I know that my kids will be proud of them father
They will be light up candles when them dad will die
I feel this fury, feel this fury often
Cause I have difficult nature like that one difficult kid
And I feel this rage you know? You have it on the beat
Though I won't stop my mother's tears I feel that I'm changing the life.
Feel this on the beat like I do
Feel this in your head like I'm rap to it
Scrape crystal ball then throw it out
Look into broken glass, life is your destiny
Tekst piosenki:
1.
Czasami czuję jakby w moim sercu deszcz padał,
Jakbym całe życie biegł, biegł i nie stawał.
Może padnę na zawał, albo przećpam się fetą,
Może spadnę ze skarpy rozpędzoną Corvettą.
Czasem mam w sercu przeciąg, wiesz ? Muszę przewietrzyć,
Zapach, który został z kilku ostatnich dziewczyn.
Czuję w sercu teksty te, czuję te bity,
W tym jednym małym sercu wielka miłość do muzyki.
Czuję, że to usłyszysz i czujesz moje emocje,
Czuję, że przez tą wenę znowu zarwę dzisiaj nockę.
Mogę pierdolić pościel - i tak się nie wysypiam,
Nie wiem, czy przez bezsenność, czy moje tempo życia.
Widzę światło księżyca, mam jego pełnię w oku,
To skreślony apostoł wśród fałszywych proroków.
Stoję na dachu bloku, jakby na świata szczycie,
Tylko nie mogę skoczyć - czuję, że kocham życie.
Ref:
Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuję.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie. (x2)
2.
Czuję ogromną wenę, chyba wiem co miał Szekspir,
Gdy zamykam oczy to widzę w głowie te teksty.
Dzisiaj ten poziom większy jest niż dwa lata temu,
Jak moja wena po przesłuchaniu całego dżemu.
W płucach za mało tlenu, nie pytaj - ,,czemu?'',
To proste - palę marihuanę od kiedy tylko dorosłem.
Czuję w sobie ten postęp, jak szlifuje mnie życie,
Jak ja przez to szlifuję każdy tekst na mojej płycie.
Czuję, że to słyszycie, że życie dało mi w dupę,
Nawet bez patologii podwórko, a nie komputer.
Boże, daj mi pokutę, choć nutę, minutę proszę
Albo wyślij do diabła, to też mu nawinę zwrotę.
Czuję, że się unoszę, a potem na nosze padam,
Czuję, że gdy nawijam to serce przechodzi zawał.
Czuję, że to nie sława, promo, tylko ta wena
Sprawiła, że rapuję, a Ty masz te ciarki teraz.
Ref:
Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuję.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie. (x2)
3.
Powiedz, jakie ciśnienie? Przecież to ty masz presję,
Że Zbuku rozpierdala Cię przekazem w każdym tekście.
Czuję agresję, co niektórzy się patrzą,
Choć tak są charakterni jak dziewczynka z zapałką.
Czuję w głowie ten hardcore, jak rysuje mnie życie
I w dupie mam w ogóle czy chciałeś o tym usłyszeć.
Poczuj to flow na bicie, chuj z flow, poczuj więcej,
Nie flow tylko treść powinna Cię trafić w serce.
Zaciskam majka w ręce, jak dłoń swojej kobiety,
Ona zamyka oczy i czuje, że wtedy leci.
Czuję, że moje dzieci będą z ojczulka dumne,
Że będą palić świeczki kiedy ich tato umrze.
Czuję tę furię, czuję tę furię często,
Bo mam trudny charakter jak tamto trudne dziecko.
I czują tą wściekłość, wiesz? Masz to na bicie,
Choć nie cofnę łez mamy, czuję, że odmieniam życie.
Ref:
Poczuj to na bicie, tak jak i ja to czuję,
Poczuj w swojej głowie jak Ci do niej rapuję.
Potrzyj kryształowa kulę, potem rzuć ją o ziemię,
Popatrz w rozbite szkło, życie to przeznaczenie. (x2)