Yuri - No Llores Mas Corazon

Tłumaczenie:


Dziś boli mnie powrót, ale wracam
Skruszona, mój kochany
Nie wiem, jak mogłam cię zostawić
Nie pojmuję tego, przysięgam

I chociaż mi wybaczasz, wiem
Że zasługuję na to, co najgorsze w życiu
Jeśli chcesz, możemy do siebie wrócić
I postarać się zagoić wszystkie rany

Obiecuję ci, że nigdy cię nie zostawię

Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę

I wybacz mi wszystko, przez co cierpiałeś
I przytul mnie, bo twoje łzy są jak kolce
Które wbijają się w moje serce
I boli mnie aż po duszę, przysięgam

Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę

Wiem, ze trudno mi uwierzyć
Ale proszę cię, moje kochanie
Żebyś dał mi kolejną szansę
Bo żałuję

Szukałam romansów daleko od ciebie
Ale porównując je z tobą
Uświadomiłam sobie, jak głupia byłam
Nikt nigdy mnie nie kochał tak jak ty

Obiecuję ci, że nigdy cię nie zostawię

Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę

I wybacz mi wszystko, przez co cierpiałeś
I przytul mnie, bo twoje łzy są jak kolce
Które wbijają się w moje serce
I boli mnie aż po duszę, przysięgam

Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę

Nie płacz już, skarbie

Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę
Nie, nie, nie
Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie
Nie płacz już, skarbie, podaj mi rękę
nie, nie, nie
Nie płacz już, skarbie, bo cię kocham
Nie, nie nie...

Tekst piosenki:


Hoy me duele volver pero vuelvo
Arrepentida, amor mio
Yo no se como pude dejarte
No lo concibo te lo juro

Y aunque tu me perdones yo se
Que merezco lo peor de la vida
Mas si quieres podemos volver
Y tratar de curar las heridas

Yo te prometo que nunca te dejare

No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano

Y perdoname por todo lo que te hice sufrir
Y abrazame, que tus lagrimas son como espinas
Que se clavan en mi corazon
Y me duele hasta el alma te juro

No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano

Es dificil creerme yo se
Pero te pido amor mio
Que me des otra oportunidad
Porque yo estoy arrepentida

Yo busque amores lejos de ti
Pero al compararlos contigo
Me di cuenta lo tonta que fui
Como tu nunca nadie me quiso

Yo te prometo que nunca te dejare

No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano

Y perdoname por todo lo que te hice sufrir
Y abrazame, que tus lagrimas son como espinas
Que se clavan en mi corazon
Y me duele hasta el alma te juro

No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano

No llores mas corazon

No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano
No no no
No llores mas corazón que yo te amo
No no no
No llores mas corazón dame tu mano
No no no
No llores mas corazón que yo te amo
No no no.......