You Me At Six - Little Bit of Truth

Tłumaczenie:


Jedyne, czego chcę, to napisać piosenkę,
Taką, której nie śpiewałem przedtem.
Nie chcę śpiewać tych samych starych,
One nie znaczyłyby nic dla mnie.

Jedyne, czego chcę, to napisać piosenkę,
Ale wszystko, co mówię wypada źle,
Chyba po prostu, odstawie pomysły na bok,
Może do nich wrócę kiedy indziej.

Właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem po prostu żebyś wiedziała,
Kiedy jestem sam,
Czuję się niewidzialny.
Ja właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem, żebyś wiedziała,
Kiedy naprzeciwko Ciebie
Czuję się niepokonany.

Chcę napisać piosenkę, która wywoła u Ciebie uśmiech,
I jedną, która zatrzyma Cię na chwilę,
Pragnę małych rzeczy, jak pozbycie się tego uczucia.
Przewidziałem ze to nadejdzie, I przewidziałem ze, odejdziesz.

Właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem po prostu żebyś wiedziała,
Kiedy jestem sam,
Czuję się niewidzialny.
Ja właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem, żebyś wiedziała,
Kiedy naprzeciwko Ciebie
Czuję się niepokonany.

Wiem ze powiedziałem i zrobiłem parę rzeczy,
przez które poczułaś się nieco pusta,
ale muszę się dużo nauczyć,
Każdy most który znajdę, widocznie również palę.

Wszystko, co mam do roboty to śpiewać piosenkę
Powiedzieć każdemu trochę prawdy.
Mam dosyć mówienia 'przepraszam', kiedy nie jest mi przykro
Ale po tej małej miłości to jest
To jest wszystko, co ja, wszystko co mam.

Właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem po prostu żebyś wiedziała,
Kiedy jestem sam,
Czuję się niewidzialny.
Ja właśnie straciłem kontrolę,
Chciałem, żebyś wiedziała,
Kiedy naprzeciwko Ciebie
Czuję się niepokonany.

Tekst piosenki:


All I want to do is write a song
One I haven't ever sung before
I don't want to sing the same old thing
It wouldn't mean anything to me

All I want to do is write a song
But everything I say just comes out wrong
I guess I'll just through my thoughts away
Maybe pick them up another day

I just lost control
I just wanted you to know
When I'm on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible

I went to write a song that makes you smile
One that keeps you around for a while
I wish for, small things
Like losing, this feeling
I've seen this coming
I've seen you, leaving

I just lost control
I just wanted you to know
When I'm on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible

I know I've said and done some things
That've made you feel a little empty
I've got a whole lot to learn
Every bridge I see, I seem to burn so

All I've got to do is sing a song
Tell a little truth to everyone
Sick of saying sorry when I'm not
But after a little love that's
That's all I've
That's all I've got

I just lost control
I just wanted you to know
When I'm on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible
Invincible