Yoko Hikasa - Utsukushiki Zankoku na Sekai

Tłumaczenie:

Twoje marzenia są tam, gdzie Twoje serce
To coś słabszego niż życie samo w sobie
Nie ważne ile razy je odrzucisz, zawsze je znajdziesz
Więc odpocznij teraz w spokoju
Twoje pragnienia są niszczone przez pulsującą chęć
I tak jak bardzo jak chcesz o nich zapomnieć, wciąż je wspominasz

W tym pięknym, lecz okrutnym świecie
Nieustannie pytamy dlaczego wciąż żyjemy...
Ach, co będziemy chronić
Naszymi siłami i słabościami? Jeśli rozum
Przestanie istnieć

Niebo wygląda tak smutnie
Popiół i miraże unoszą się
Ciepłe słowa Cię oziębiają
Więc odpocznij teraz w tajemnicy
Twój smutek jest skrywany w snach, które przylgnęły do Ciebie
I tak jak rozszarpuje, łączy Cię z powrotem po raz kolejny

W tym pięknym, lecz okrutnym świecie
Pozostaje nam tylko błagać śmierć by poczekała...
Ach, jesteśmy nieruchomymi wiatrowskazami
Nie wiemy czy prawda jest piękniejsza niż kłamstwa
Czy też nie

Jeśli bylibyśmy pieśniami
Wznieślibyśmy flagi na przekór wiatru
I po prostu wysłali komuś nadzieję
Bez wahania, jeśli tylko...

W tym pięknym, lecz okrutnym świecie
Nieustannie pytamy dlaczego wciąż żyjemy...
Ach, co będziemy chronić
Naszymi siłami i słabościami? Jeśli rozum
Przestanie istnieć