Yael Naim - Trapped

Tłumaczenie:


Pewnego dnia mogłabym wciąż zostać uratowana
Dryfując po falach
Płynąc z prądem
I pewnego dnia
Czyjś głos powie
Musisz wybrać swoją drogę
Dać z siebie wszystko

Tylko, że jestem uwięziona w swojej duszy
Czuję, że chcę więcej
Jedynie dlatego, że próbuję się rozwijać
Tylko, że jestem uwięziona w swojej duszy
Czując, że chciałam tego wszystkiego
Jedynie dlatego, że próbuję się rozwijać
W mojej duszy i miłości
W mojej duszy i miłości

To pewnego dnia

Kiedy miałam to wszystko
Kiedy stałam się tak wielka
Czułam się taka samotna
Widząc życie w szarościach
Wyrzuć to wszystko
Spróbuj przełamać ścianę
Pozwól sobie upaść

Tylko, że jestem uwięziona w swojej duszy
Czuję, że leżę na podłodze
Jedynie dlatego, że wybuchnę
Tylko, że jestem uwięziona w swojej duszy
Wiedząc, że to ja jestem odpowiedzialna
Jedynie dlatego, że próbuję się rozwijać

W mojej duszy i miłości
W mojej duszy i miłości
W mojej duszy i miłości
W mojej duszy i miłości
Czuję, że jestem uwięziona w swojej duszy

Tekst piosenki:


Some day I could still be saved
Drifting on the waves
Going with the flow
Then one day
Someone's voice will say
You gotta choose your way
Give it your all

Only I'm trapped in my soul
Feeling that I want more
Simply 'cause I am trying to grow
Only I'm trapped in my soul
Feeling that I wanted it all
Simply 'cause I am trying to grow
In my soul and in my love
In my soul and in my love

Then one day

When I had it all
When I got so tall
I was feeling so alone
Seeing my life in grey
Throw it all away
Try to break the wall
Let yourself fall

Only I'm trapped in my soul
Feeling that I'm down on the floor
Simply 'cause I am going to blow
Only I'm trapped in my soul
Knowing that I'm the one responsible
Simply because I am trying to grow

In my soul and in my love
In my soul and in my love
In my soul and in my love
In my soul and in my love
Feeling I'm trapped in my soul