Xiu Xiu - Black Keyboard

Tłumaczenie:


Po co matka mówiłaby takie rzeczy?
Po co dodawać język do pocałunku na dobranoc?
Zmuszać mnie, do poznania ' żądzy'
Nikt nie musi się dowiedzieć.

Bądź wolny.
Śmiej się z twojego syna.
Dziecko jest niczym bez nienawiści.
Bądź pewien, że on czuje
że jego miłość to śmieć.

Być premierem, by wykrzyczeć:
" Przywołajcie bigotów! "
" Powieście go!"
"Trzymaj mnie mamusiu,
twarzą w dół w swoim brudzie."

Po co miałabyś mi mówić ile razy,
mój ojciec zrobił ci dobrze?

Odpoczywaj teraz.
Bądź wolny.
Bądź wolny, bądź wolny, bądź wolny

Dziecko jest nikim bez bólu.
Kiedy modlisz się, głową w dół,
Wtedy odnajduję, cenzorowaną miłość.

" Popchnij mnie mamusiu."
Oczy płoną w piekle.

Tekst piosenki:


Why would mother say such things?
Why add tongue to a kiss goodnight?
Force me to know The Want.
No one needs to know.

Be free.
Laugh at your son.
A child is nothing without hate.
Be certain he feels
his love is trash.

Be the premier to shriek out
"Hail Bigots!",
"Hang him",
"Hold me mommy,
Face down in your filth."

Why would you tell me how many times
that my father made you cream?

Rest now.
Be free'
Be free, be free, be free, be free, be free

A child is no one without pain.
As you pray, head down,
That I find a censurous love.

"Push me mommy,"
Eyes ablaze into hell