Xavier Rudd - Solace

Tłumaczenie:


Pożegnaj się teraz z zachodem
A przywitaj ze wschodem
Pożegnaj się z tym, który grabił
Piasek spod moich stóp
Dziękuję ci za przestrzeń, którą razem dzieliliśmy
Oraz serce i duszę, mój przyjacielu
Zobaczę cię w kolorach
Pomiędzy górami, w świetle zachodzącego słońca

Obróciliśmy się i pomyśleliśmy o uśmiechu
Wspólna ziemia, po której chodziliśmy
Jednakowo odczuwaliśmy nasze sprawy
Życie często przynosi cierpienie
Ale jest pocieszenie dla grzeszników
Póki co, pokój z tobą
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić

Pożegnaj się teraz z zachodem
Mój umysł jest otwarty na wschód
Na wszystkie nowe twarze, świeże umysły
I rzeczy, które mogę zobaczyć
Niestety, jestem tutaj sam
I moje serce czasami, bywa że szlocha
Zobaczysz mnie w kolorach
Gdy słońce będzie tonęło w morzu

Obróciliśmy się i pomyśleliśmy o uśmiechu
Wspólna ziemia, po której chodziliśmy
Jednakowo odczuwaliśmy nasze sprawy
Życie często przynosi cierpienie
Ale jest pocieszenie dla grzeszników
Póki co, pokój z tobą
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić

Obróciliśmy się i pomyśleliśmy o uśmiechu
Wspólna ziemia, po której chodziliśmy
Jednakowo odczuwaliśmy nasze sprawy
Życie często przynosi cierpienie
Ale jest pocieszenie dla grzeszników
Póki co, pokój z tobą
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić
Mój przyjacielu
Znowu będziemy się tym dzielić
Znowu będziemy się tym dzielić
Pora na walkę.

Tekst piosenki:


Farewell to the west now
And welcome to the east
Farewell to the one who raked
The sand beneath my feet
Well thank you for the space we shared
And the heart and soul my friend
I will see you through the colors
Between the mountains as the sun descends

We twisted and we reflected upon a grin
Common ground we walked upon
With common feelings of common things
Yes it is a cruel world
But there is solace amongst the sin
Peace to you for now
We will share again
We will share again

Farewell to the west now
My mind is open to the east
To all the new faces, new minds
And things to see
Well, I am alone here
And my heart at times, it weeps
You will see me through the colors
As the sun sinks in the sea

We twisted and we reflected upon a grin
Common ground we walked upon
With common feelings of common things
Yes it is a cruel world
But there is solace amongst the sin
Peace to you for now
We will share again
We will share again

We twisted and we reflected upon a grin
Common ground we walked upon
With common feelings of common things
Yes it is a cruel world
But there is solace amongst the sin
Peace to you for now
We will share again
We will share again
We will share again
We will share again
My, my friend
We will share again
Season on the fight