Xavier Naidoo - Alles kann besser werden

Tłumaczenie:


Wszystko może być lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie.
Wszystko powinno być lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie.
Wszystko będzie lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
I nikt nie musi swojego życia narażać-
Jednego z najdroższych skarbów na ziemi

Ja chce się wydostać z tego bagna tutaj
Lecz nie wiem , jak tego dokonac
Precz z tego zasranego rewiru
Lecz nie wiem , jak tego dokonac
Jestem uwieziony tutaj
Ponieważ nie powinienem oglądać reszty świata.
Ja wyjdę z tego więzienia
jeśli dowiem się dokąd mam iść

Wszystko może byc lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko powinno być lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko będzie lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
I nikt nie musi swojego życia narażać-
Jednego z najdroższych skarbów na ziemi

Nawet jeśli teraz gorzko płaczesz
Proszę nie poddawaj się
Także jeśli w tym momencie przesądzasz życie
Proszę nie poddawaj się
Także jeśli wydajesz się sobie zmarłym
Proszę nie poddawaj się
Także jeśli wydaje się wszystko zepsutym
Proszę nie poddawaj się

Wszystko może być lepszymj
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko powinno byc lepszymj
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko będzie lepszym
Przenieśmy namy niebo na ziemie
I nikt nie musi swojego życia narażać-
Jednego z najdroższych skarbów na ziemi

Potrafię zobaczyć dalej niż granice tego miejsca
i wiem, że to dla mnie dużo
nie boje sie stanąć w twarz z tym czego oni sie boja
jeśli będę mogła być wolna
zniechęcaj mnie jeśli chcesz
ale nie przestane póki tam nie jestem.
Jea, ja sie po prostu nie poddaje do cholery !
nie bój sie spojrzeć w twarz strachu.

Wszystko może być lepszymj
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko powinno byc lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko będzie lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
I nikt nie musi swojego życia narażać-
Jednego z najdroższych skarbów na ziemi

Wszystko może być lepszym
(wszystko będzie lepiej
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko powinno być lepszymj
Przenieśmy nam niebo na ziemie
Wszystko będzie lepszym
Przenieśmy nam niebo na ziemie
I nikt nie musi swojego życia narażać-
Jednego z najdroższych skarbów na ziemi

Proszę nie poddawaj się
Proszę nie poddawaj się
Proszę nie poddawaj się
Nie poddawaj się

Tekst piosenki:


Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Ich will raus aus dieser Scheiße hier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Raus aus diesem scheiß Revier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Man sperrt mich hier in diesen Bezirk
Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll
Ich werde aus diesem Knast heraus spazieren
Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Auch wenn du jetzt bitterlich weinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du grad das Leben vermeinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du dir verstorben scheinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn alles verdorben scheint
Gib nicht auf

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

I can see beyond the borders of here
And I know there's more for me
I'm not afraid to face what they fear
If it means I can be free
Discourage me if you think you can
But I won't stop till I'm out of here
Yeah,I just don't give a damm
Not afraid to face what they fear

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Alles kann besser werden
(Alles wird besser werden)
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Bitte gib nicht auf
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Gib nicht auf