Wojtek Klich - Cicho i pusto jest w moim pokoju (Odnalezione piosenki Bogdana Łyszkiewicza)
Tłumaczenie:
It is sad and empty in my room
I dream about meeting you
When again
You kiss me
White sky, after a sleepless night
Lonely people are greeted in the morning
Don't let me become one of them
You told me before you met me
You didn't know what love is
And now so easy, you want to leave
I can't hide my love
I cannot be silent when I feel that
I fell in love
I fell in love
There are times like this
That loneliness is hard to bear
And not happy
Exactly nothing
I can't cope with anything
The ground beneath my feet is moving away
You don't answer the calls
You avoid me.
Tekst piosenki:
Smutno i pusto jest w moim pokoju
Marzę o tym, by spotkać się z Tobą
Gdy znów
Pocałujesz mnie
Białe niebo, po nocy nieprzespanej
Samotnych ludzi wita nad ranem
Nie pozwól, bym stał się jednym z nich
Mówiłaś mi, że nim mnie spotkałaś
Nie wiedziałaś co to jest miłość
A teraz tak łatwo, odejść chcesz
Nie umiem ukryć, mej miłości
Nie umiem milczeć, gdy czuję że
Zakochałem
Zakochałem się
Bywają czasem takie chwile
Że samotność trudno znieść
I nie cieszy
Dokładnie nic
Nie daję sobie z niczym rady
Ziemia spod nóg, usuwa się
Na telefony nie odpowiadasz
Unikasz mnie.