Within Temptation - See Who I Am
Tłumaczenie:
Czy prawdą jest to co mówią, że
Jesteśmy zbyt zaślepieni, by odnaleźć własną drogę?
Strach przed nieznanym mąci dziś nasze serca
Wejdź do mojego świata
Spójrz przez moje oczy
Spróbuj zrozumieć, że
Nie chcesz stracić tego co mamy
Śniliśmy
Jednak któż nie może zaprzeczyć, iż
Jest to najlepszy sposób na życie
Pomiędzy prawdą a kłamstwami
Spójrz kim jestem
Przebij się przez powierzchnię
Sięgnij po moją dłoń
Pokażmy im, że potrafimy
Uwolnić swe myśli i znaleźć drogę
Świat jest w naszych rękach
To nie koniec
Strach miażdży duszę
W sytuacji bez odwrotu
Musimy być zmianą
Chcemy widzieć
Wejdę do Twojego świata
Spojrzę przez Twoje oczy
Spróbuję zrozumieć
Zanim stracimy to, co mamy
Nie możemy po prostu przestać wierzyć
Musimy spróbować
Znów się wzniesiemy ponad
Ich prawdy i kłamstwa
Spójrz kim jestem
Przebij się przez powierzchnię
Sięgnij po moją dłoń
Pokażmy im, że potrafimy
Uwolnić swe myśli i znaleźć drogę
Świat jest w naszych rękach
Spójrz kim jestem
Przebij się przez powierzchnię
Sięgnij po moją dłoń
Pokażmy im, że potrafimy
Uwolnić swe myśli i znaleźć drogę
Świat jest w naszych rękach
To nie koniec
Słyszę ich ciszę
Głoszącą moją winę
Czy nasza siła pozostanie
Jeśli ich moc zawładnie?
Spójrz kim jestem
Przebij się przez powierzchnię
Sięgnij po moją dłoń
Pokażmy im, że potrafimy
Uwolnić swe myśli i znaleźć drogę
Świat jest w naszych rękach
Spójrz kim jestem
Przebij się przez powierzchnię
Sięgnij po moją dłoń
Pokażmy im, że potrafimy
Uwolnić swe myśli i znaleźć drogę
Świat jest w naszych rękach
To nie koniec
Tekst piosenki:
Is it true what they say,
Are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
See through my eyes.
Try to understand,
Don't wanna to lose what we have.
We've been dreaming
But who can't deny,
It's the best way of living
Between the truth and the lies
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.
Fear is withering the soul
At the point of no return
We must be the change
we wish to see.
I'll come into your world,
See through your eyes.
I'll try to understand,
Before we lose what we have.
We just can't stop believing
Because we have to try.
We can rise above
their truth and the lies.
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.
I hear their silence
Preaching my blame.
Will our strength remain
If their power reigns?
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.