Will.I.Am - I Got It From My Mama
Tłumaczenie:
Panie
Idziemy tu
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to, dostałam to, dostałam, dostałam to
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to, dostałam to
Wygląda dobrze od głowy po palec u stopy
Przeładowana pięknem, ciało poza kontrolą
Ma 24 lata, mogłaby być modelką
Piękna, a także naturalna
Mamo popatrz dobrze od jej głowy po stopę
Ona ma 44 lata, ale nadal wygląda słodko
Powinnaś powiedzieć jej córce, przy niej nie sięgasz szczytu
Ponieważ jej mama wygląda gorąco
Więc bądź dobrą dziewczyną i dziękuj mamie
Ona sprawia, że paruję tak jak sauna
Odwróć się, odwróć się, ona przyszła tu
Odwróć się, odwróć się, ona przyszła
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to, dostałam to, dostałam, dostałam to
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to, dostałam to
Dziewczyno Twoja piękność jest sensacją
Siedzisz w pokusie
Nigdy nie znałem dziewczyny potrafiącej świecić jak słońce
Lepiej podziękuj Twojej mamie, ponieważ jesteś jedyną
Powinniśmy świętować datę
W której stworzył Cię Bóg
Dziewczyno jesteś pięknym pulsem
Codziennie powinny być Twoje urodziny
Sprawiasz, że wszyscy faceci głupieją
Może dlatego, że jesteś błogosławieństwem z pięknymi bułeczkami
Może dlatego, że Twoja piękność sprawia, że ludzie skaczą
Zadziwiające gdzie to dostałaś
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to od mojej mamy.
Dostałam to, dostałam to, dostałam, dostałam to
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Możesz powiedzieć wszystko tu
Wszystko dostałam od mojej mamy
Cały materiał
Wszystko dostałam od mojej mamy
Panie
Idziemy tu
Jeśli dziewczyna jest naprawdę fajna
Dziewięć w skali do dziesięciu
Po prostu jest fajna jak jej mama
Jeśli dziewczyna jest naprawdę piękna
Dziewięć w skali do dziesięciu
Po prostu jest piękna jak jej mama
I jeśli jej mama jest naprawdę brzydka
Zapewniam Cię, że ona będzie brzydka jak jej mama
I jeśli jej mama jest naprawdę brzydka
Zapewniam Cię, że ona będzie brzydka jak jej mama
Jeśli dziewczyna jest naprawdę seksowna
Dziewięć w skali do dziesięciu
Po prostu jest seksowna jak jej mama
Jeśli dziewczyna jest naprawdę gorąca
Dziewięć w skali do dziesięciu
Po prostu jest gorąca jak jej mama
I jeśli jej mama jest naprawdę brzydka
Zapewniam Cię, że ona będzie brzydka jak jej mama
I jeśli jej mama jest naprawdę brzydka
Zapewniam Cię, że ona będzie brzydka jak jej mama
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Kochanie skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi skąd masz swoje ciało?
Możesz powiedzieć wszystko tu
Wszystko dostałam od mojej mamy
Cały materiał
Wszystko dostałam od mojej mamy
Jeśli jesteś piękna, zrób jakiś hałas
Jeśli jesteś piękna, zrób jakiś hałas
Jeśli jesteś piękna, zrób jakiś hałas
Zrób jakiś hałas, zrób jakiś hałas
Panie
Tekst piosenki:
Ladies... [x3]
Here we go...
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it...
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it...
Honey lookin good from her head to her toe.
Beauty overload, body out of control.
She twenty-four, she could be a model.
So beautiful, also natural.
Mommy lookin good from her head to her feet.
She forty-four, but she still lookin sweet.
And you can tell her daughter aint even at her peak.
Cause her mama lookin so hot, packin that heat.
So be a good girl and thank your mama.
She make me steamin like a sauna.
Look out, look out, here she come now.
Look out, look out, here she come.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it...
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it...
Girl, your beauty is a sensation.
You sittin in, in a temptation.
I never knew a girl could shine like a sun.
You better thank your mama, cause girl, you the one.
We should have a date of celebration.
Celebratin god's best creation.
Girl you got a beautiful vibration.
Everyday should be your birthday, hun.
You make the guys all dumb.
Maybe cause you're blessed with the beautiful buns.
Maybe cause your beauty keep the dudes on sprung,
Wonderin just where you got that from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it...
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
You can tell all this right here,
I got all this from my mama...
All of this stuff right here,
I got all this from my mama.
Ladies... [x7]
Here we go...
If the girl real fine,
Nine times out of ten,
She fine just like her mama.
If the girl real pretty,
Nine times out of ten,
She pretty like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
If the girl real sexy,
Nine times out of ten,
She sexy like her mama.
If the girl real hot,
Nine times out of ten,
She hot just like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama, like her mama...
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
Baby where'd you get your body from?
Tell me where'd you get your body from.
You can tell all this right here,
I got all this from my mama...
All of this stuff right here,
I got all this from my mama.
If you pretty, make some noise.
If you pretty, make some noise.
If you pretty, make some noise.
Make some noise, make some noise.
Ladies... [x4]