Whitney Houston - I didn't know my own strength

Tłumaczenie:


Utracony dotyk w mojej duszy
Nie miałam gdzie się zwrócić
Nie miałam dokąd pójść
Utraciłam wizję z moich marzeń
Myślałam, że to będzie mój koniec
Myślałam, że nigdy przez to nie przejdę
Nie miałam żadnej nadziei, której mogłabym się trzymać
Myślałam, że się załamię

Nie znałam mojej własnej siły
Rozbiłam się i upadłam
Ale nie rozpadłam się
Zniosłam cały ból
Nie znałam mojej własnej siły
Przetrwałam moją najciemniejszą godzinę
Moja wiara utrzymała mnie przy życiu
Pozbierałam się
Trzymam głowę wysoko
Nie zostałam stworzona do tego, by się załamać
Nie znałam mojej własnej siły

Znalazłam nadzieję w moim sercu
Znalazłam światło życia
Sposób na wyjście z ciemności
Znalazłam wszystko, czego potrzebowałam
Tutaj, wewnątrz mnie
Myślałam, że nigdy nie odnajdę mojej drogi
Myślałam, że nigdy nie uniosę tego ciężaru
Myślałam, że się załamię

Nie znałam mojej własnej siły
Rozbiłam się i upadłam
Ale nie rozpadłam się
Zniosłam cały ból
Nie znałam mojej własnej siły
Przetrwałam moją najciemniejszą godzinę
Moja wiara utrzymała mnie przy życiu
Pozbierałam się
Trzymam głowę wysoko
Nie zostałam stworzona do tego, by się załamać
Nie znałam mojej własnej siły

Tak często bywało,
Że nie wiedziałam czy przetrwam noc
Myślałam, że dostałam już wszystko co mi się należało

Nie znałam mojej własnej siły
Rozbiłam się i upadłam
Ale nie rozpadłam się
Zniosłam cały ból
Nie znałam mojej własnej siły
Przetrwałam moją najciemniejszą godzinę
Moja wiara utrzymała mnie przy życiu
Pozbierałam się
Trzymam głowę wysoko
Nie zostałam stworzona do tego, by się załamać
Nie znałam mojej własnej siły
Nie zostałam stworzona do tego, by się załamać
Nie znałam mojej własnej siły

Tekst piosenki:


(Mmmmmm Yeah)
Lost touch with my soul
I had nowhere to turn
I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me, uh
I thought i'd never make it through
I had no hope to hold on to, I
I thought I would break

CHORUS:
I didn't know my own strength
and I crashed down and I tumbled
but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength, oh

VERSE 2:
Found hope in my heart
I found the light to life
My way out of the dark
Found all that I need
Here Inside of me
Oh, I thought i'd never find my way
I thought i'd never lift that weight
I thought I would break

CHORUS:
I didn't know my own strength
and I crashed down and I tumbled
but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength

BRIDGE:
There were so many times, I
Wondered how i'd get through the night, I
Thought I took all that I could take

CHORUS:
I didn't know my own strength
and I crashed down and I tumbled
but I did not crumble
I got through all the pain, oh oh
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength

(Mmmmmm)
I was not built to break, no no
I got to know my own strength