Whitesnake - Is this love

Tłumaczenie:


Powinienem wiedzieć lepiej
Niż pozwolić ci odejść samej
W chwilach takich, jak ta
Nie umiem poradzić sobie sam ze sobą
Marnuję dnie i bezsenne noce
I nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę

Odkryłem, że spędzam mój czas
Czekając na twój telefon
Jak mogę ci powiedzieć, skarbie
Że nie mam wyjścia?
Potrzebuję cię blisko mnie
Byś powiedziała, że wszystko jest w porządku
Bo myślę, że dłużej tego nie zniosę

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
To musi być miłość
Bo to naprawdę trzyma mnie
Trzyma mnie...

Nie umiem zatrzymać uczucia
Już kiedyś to przeżywałem
Ale z tobą znalazłem klucz
Który otwiera wszystkie drzwi
Czuję, że moja miłość do ciebie
Staje się silniejsza z dnia na dzień
I nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę
Aż będę mógł trzymać cię w swoich ramionach

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
To musi być miłość
Bo to naprawdę trzyma mnie
Trzyma mnie...

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?

Tekst piosenki:


I should have known better
Than to let you go alone,
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
And I can't wait to see you again

I find I spend my time
Waiting on your call,
How can I tell you, baby
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright,
'Cause I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cause it's really got a hold on me,
A hold on me...

I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day,
An' I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cause it's really got a hold on me,
A hold on me...

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...