Westlife - I Need You

Tłumaczenie:


Potrzebuję cię


Mała, mała przysięgam ci
Kochanie, kochanie, że jestem tu dla ciebie

Nie wiem czemu
Dlaczego ci to zrobiłem
Co mi przyszło do głowy
I nie wiem dlaczego
Dlaczego złamałem twe serce na pół
Sądzę, że byłem oślepiony

Kochanie, jak bym chciał, żebyś mi wybaczyła
Jeszcze raz

I przysięgam,
Że będę
Za każdym razem, kiedy będziesz mnie chciała
Będę szczery
Do ciebie
Nie zostawiaj mnie samego
Bo potrzebuję cię

Byłem głupcem
Teraz widzę cenę, jaką za to płacę
Nie mogę pobiec i się schować
Bo tracę cię
I moje szanse niepostrzeżenie wyślizgują się
Za każdym razem, gdy kłamałem

Kochanie, jak bym chciał, żebyś mi wybaczyła
Jeszcze raz

I przysięgam,
Że będę
Za każdym razem, kiedy będziesz mnie chciała
Będę szczery
Do ciebie
Nie zostawiaj mnie samego
Bo potrzebuję cię

Kochanie, życie bez ciebie
Rozdziera moje serce
Kiedy będę wiedział, jak to mogło być
Ale nie obchodzi mnie, do czego to doprowadzi
Zacznijmy jeszcze raz
I daj miłości szansę wygrać, bo
Mała, przysięgam

I przysięgam,
Że będę
Za każdym razem, kiedy będziesz mnie chciała
Będę szczery
Do ciebie
Nie zostawiaj mnie samego
Bo potrzebuję cię

Kochanie, kochanie przysięgam ci
Kiedy tylko będziesz mnie chciała
Mała, mała tu dla ciebie

Tekst piosenki:


I don't know why
Why I did those things to you
What went through my mind
And I don't know why
Why I broke your heart in two
Guess that I was blind

Baby how I wish you could forgive me
One more time

::Chorus::
And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here to you
Don't leave me lonely
Cos I need you
I've been a fool
Now I can see the price to pay
I can't run and hide
Cos I'm loosing you
And my chances slipped away
With each time I lied

Baby how I wish you could forgive me
One more time

::Repeat Chorus::

Baby living without you
Will tear me apart
When I know how it could have been
But I don't care what it leads to
Let's make a new start
And give love a chance to win cos
Baby I swear

::Repeat Chorus::

Baby baby I swear to you
Anytime you want me too
Baby baby here for you