tekstowo.pl

Wankelmut & Emma Louise - My Head Is A Jungle

Tłumaczenie:


Kłócimy się w ciemnym pokoju, godząc się na naszą miłość.
Myślałam, myślałam o Tobie, o nas.
Poruszamy się wolno, nasze serca biją tak szybko.
Marzyłam, marzyłam o Tobie, o nas.

Hej, hej, hej, hej.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa, oh !

Mówiłam delikatnie, widząc ból w twoich oczach.
Współczułam, współczułam Ci, moja miłości.
I kiedy nasze ciała są zmęczone, nasze cienie tańczą.
Cierpiałam, cierpiałam dla Ciebie, moja miłości.

Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa, oh !

Moja miłość jest już wyczerpana, przepraszam za to.
Nigdy nie chciałam nas ranić, nas ranić.
Jestem skomplikowana, nie zrozumiesz mnie.
Mam problemy ze zrozumieniem siebie samej, ze zrozumieniem samej siebie.
I moja miłość jest wyczerpana, przepraszam za to.
Nigdy nie chciałam nas ranić, nas ranić.
Jestem skomplikowana, nie zrozumiesz mnie.
Mam problemy ze zrozumieniem siebie samej, ze zrozumieniem samej siebie.

Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa, oh !

Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa jest dżunglą, dżunglą.
Moja głowa, oh !

Oh, oh, oh, oh, oh, hołoo..

Tekst piosenki:


In a dark room we fight, make up for our love.
I've been thinking, thinking about you, about us.
And we're moving slow, our hearts beat so fast.
I've been dreaming, dreaming about you, about us.

Hey, hey, hey, hey.
My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head, oh !

I was speaking soft, see the pain in your eyes.
I've been feeling, feeling for you, my love.
And our bodies are tired, our shadows will dance,
I've been aching, aching for you, my love.

My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head, oh !

My love is wasted, sorry for this.
I never meant to be, hurting ourselves,
hurting ourselves.
And I'm complicated, you won't get me.
I have trouble, understanding myself,
understanding myself.
And my love is wasted, sorry for this
I never meant to be, hurting ourselves,
hurting ourselves.
And I'm complicated, you won't get me
I have trouble, understanding myself,
understanding myself.

My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head, oh !

My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head is a jungle, jungle.
My head, oh !

Oh, oh, oh, oh, oh, hooło..