Wanda i Banda - Nie Będę Julią

Tłumaczenie:


What happened to you, baby?
Where did this mood come from?
When did you change?
Where did your swag go?
Where is your eyernal "I'm done"?
Where is indifference and cool?
Where did you get this, this unnormal idea from?

I'm not going to be Juliet
Faithful on the balcony
I'm not going to be Juliet
Even in my dreams
I'm not going to be Juliet
I don't like it
I'm not going to be Juliet
It's not the time

You want too much, baby,
You want to cage me,
Suddenly you're affraid of betrayal,
Where did you learn all the great words?
Where is your eyernal "I'm done"?
Where is indifference and cool?
Where did you get this, this unnormal idea from?

I'm not going to be Juliet...

Tekst piosenki:


Co ci się stało, mój mały?
Skąd taki nastrój dziś masz?
Kiedy zaszły te zmiany?
Gdzie się podział twój szpan?
Gdzie twoje wieczne "odpuszczam"?
Gdzie obojętność i chłód?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?

Nie będę Julią
Wierną na balkonie,
Nie będę Julią
Nawet w snach,
Nie będę Julią,
To mi nie pasuje,
Nie będę Julią,
Nie ten czas,

Za dużo żądasz, mój mały,
Ty chcesz mnie zamknąć na klucz,
Nagle boisz się zdrady,
Skąd tyle wielkich znasz słów?
Gdzie twoje wieczne "odpuszczam"?
Gdzie obojętność i chłód?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?

Nie będę Julią...