tekstowo.pl

W.E.N.A. - Najlepsze przed nami feat. O.S.T.R.

Tłumaczenie:


[Intro: Steve Jobs]
Musisz w coś wierzyć
W twoje jelito, w przeznaczenie, w życie, w karmę, w cokolwiek..
Ponieważ wierzenie w to, że kropki w końcu się złączą
Da ci pewność do podążania za twoim sercem
Nawet kiedy sprowadzi cię to z przetartej ścieżki..
I to wszystko zmieni

[Verse 1: W.E.N.A]
I still had my house in my memory
Ball on school's asphalt playground
My peoples are from here too
Several are stay here to today
I remember from where I'll came
Life that I'm chasin'
Has stave me off from start occurs too faraway
I didn't see finish line
None of other staff
Doesn't gave me opportunities like that
Notebook with couple lines
Finding out sense among with no enrolled pages
Believin' that the best is yet to come

[Verse 1: O.S.T.R.]
Old tenement houses, hoods and lies
Freak occupants, cuffed blocks, periphery of the cities
What we can do?
Only gravitation is keepin' me here
Life has learned me that has no bigger borders than that
I ain't hustlin' drugs
God wants that I had platinum
Frederick? C'mon, to today he's standing out over privy
Gold disks? I'm shed off, I don't want to live amidst winners
Believin' that the best is yet to come

[Verse 2: W.E.N.A]
OK..
My biggest dream has arleady coming true
Previous year in a road
Beatin' high five with all the country
So much pictures
A lot of memories
One target
Keepin' fight
For those, who's gonna pissed off fact that I'm going succesfull
Middle finger in air
I ain't talkin' with God
The only one belief I know I'm shovin' on cables
This is for a long time
I knew that we hold om
Believin' that the best is yet to come

[Bridge: Steve Jobs]
Musisz znaleźć coś, co kochasz
Jeśli jeszcze tego nie znalazłeś
Szukaj dalej, nie poddawaj się
I jedyną drogą do robienia świetnej pracy
Jest kochanie tego, co robisz
I jedyną drogą do bycia naprawdę zadowolonym
Jest wierzenie, że robienie tego, w co wierzysz jest dobrą robotą

[Verse 2: O.S.T.R.]
Will Understand me
One smart, not a million douchebags
Two thousand concerts, Rolling Stones, only trueschool
I get off from project of suburbs patology
But scars, minted out tooths has betraying where I from
I'm going upstream, don't surrending emotions
Red eyes, colour of sky over Moscow
Earth are changing non-stop, space with no limits
Believin' that the best is yet to come

[Verse 3: W.E.N.A]
Celebratin' my life
Livin' my dream, don't want to awake
Heart will pressing boiling blood, nothing has quench her
Vollition of fight will flyin' me somewhere high
Between of a first violin's world and that which I'm playing deep on a background
With no excuses for attention and respect
I don'd care how you're interpreting nature of my words
Their fire will no burn out too early
Believin' that the best is yet to come


[Verse 3: O.S.T.R.]
I don't mind to asking you for knowing that track by heart
Sorry, I ain't waiting for props during everybody lying in face
I ain't looking for applause, people
Look for that sale
I don't mind they're came out, but its gaving high
Portrait will stay in us, try immortalize it too
Concert, messages, vibe are keepin' me on the surface
Not for today I'm looking into the sky, somehow it crash out under legs
Believin' that the best is yet to come

[Outro: Steve Jobs]
Teraz, nowością jesteś ty,
Ale pewnego dnia, niedługo od teraz
Stopniowo będziesz stawał się starszy i gdzieś znikniesz
Twoj czas jest ograniczony, dlatego nie marnuj czasu na życie czyimś życiem
I najważniejsze, musisz mieć odwagę podążać za sercem i intuicją
One już wiedzą czego naprawdę chcesz
Wszystko inne jest drugoplanowe

Tekst piosenki:


[Intro: Steve Jobs]
You have to trust in something
Your gut, destiny, life, karma, whatever
Because believing that the dots will connect down the road
Will give you the confidence to follow your heart
Even when it leads you off the well worn path
And that will make all the difference

[Verse 1: W.E.N.A]
Nadal mam w pamięci dom, piłkę na asfaltowym szkolnym boisku
Moi ludzie też są stąd, kilku zostało do dziś tu
Pamiętam skąd przyszedłem, życie za którym biegnę
Oddala mnie od startu, wydając się zbyt odległe
Nie widzę linii mety, żadna z innych rzeczy
Nie dała mi takich możliwości, w parę linii zeszyt
Znajdując sens pośród stron niezapisanych
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[O.S.T.R.]
Stare kamienice, osiedla i kłamstwa
Dzicy lokatorzy, squaty, bloki, peryferia miast
Na co stać nas? Trzyma mnie tutaj tylko grawitacja
Życie nauczyło mnie, że nie ma większych granic jak ta
Nie handluję prochami, Bóg chciał, że mam platynę
Fryderyk? Daj spokój, do dziś stoi nad kiblem
Złote płyty? Zgubiłem, nie chcę żyć wśród wygranych
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[W.E.N.A]
O.K., spełnia się największy sen jaki miałem
Miniony rok w trasie, biłem pięć z całym krajem (Tyle zdjęć...)
Wiele wspomnień (Jeden cel...) Walczyć dalej
Dla tych, których wkurwia fakt, że mi się udaje
Środkowy palec w górze, z Bogiem nie rozmawiam
Jedyną wiarę jaką znam zostawiam na kablach
Tak jest od dawna, wiem, że wytrwamy
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[Bridge: Steve Jobs]
You've got to find what you love
If you haven't found it yet
Keep looking - don't settle
And the only way to do great work
Is to love what you do
And the only way to be truly satisfied
Is to do what you believe is great work

[Verse 2: O.S.T.R.]
Zrozumie mnie, jeden mądry a nie milion głupców
Dwa tysiące koncertów, Rolling Stones tylko trueschool
Wyrwałem się z projektu patologii przedmieść
Choć blizny, wybite zęby zdradzają skąd jestem
Idę pod prąd, nie ulegam emocjom
Czerwone oczy - kolor nieba nad Moskwą
Ziemia zmienia się non stop, przestrzeń bez granic
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[W.E.N.A]
Celebruję życie, żyję snem, nie chcę się obudzić
Serce tłoczy wrzącą krew, nic jej nie ostudzi
Wola walki niesie mnie gdzieś wysoko
Między światem pierwszych skrzypiec,
a tym w którym gram głęboko w tle
Nie prosząc się o uznanie ani szacunek
Nie interesuje mnie jak interpretujesz naturę moich słów
Ich ogień za wcześnie się nie wypali
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[O.S.T.R.]
Nie chcę mi się prosić byś znał na pamięć ten track
Wybacz nie czekam na propsy, gdy każdy kłamie w twarz
Nie szukam stale braw, ludzie, na salę patrz
Nie błagałem by przyszli choć to oddaje hype
Portret zostaje w nas - też spróbuj to uwiecznić
Koncert przesłania vibe - trzyma mnie na powierzchni
Nie od dziś patrzę w niebo - choć piekło pod nogami
Wierzę, że najlepsze jest jeszcze przed nami

[Outro: Steve Jobs]
Right now the new is you
But someday not too long from now
You will gradually become the old and be cleared away
Your time is limited, So don't waste it living someone else's life
And most important, have the courage to follow your heart and intuition
They somehow already know what you truly want to become
Everything else is secondary
So keep looking
Don't settle