Villancico - Noche de paz
Tłumaczenie:
Cicha noc, święta noc,
Wszystko wokół śpi.
Wśród gwiazd, które rozprzestrzeniają swój blask
Piękna ogłasza Dzieciątko Jezus.
Świeci gwiazda pokoju
Świeci gwiazda pokoju
Cicha noc, święta noc,
Wszystko wokół śpi
Po prostu obserwuj w ciemności
Pasterze w polu są;
I gwiazda betlejemska
I gwiazda betlejemska
Cicha noc, święta noc,
Wszystko wokół śpi;
Święte Dzieciątko Jezus
Gwiazda rozprzestrzenia swe światło,
Świeci na króla
Świeci na króla.
Cicha noc, święta noc,
Wszystko wokół śpi
Wierni czuwają tam w Betlejem
Pasterze, matka również.
A oto gwiazda pokoju
A oto gwiazda pokoju
Tekst piosenki:
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz