Vampire Weekend - Giant

Tłumaczenie:

To wszystko było snem
Czytałem kiedyś Thrasher Magazine, oglądając zdjęcia skateboarderów
Kalifornia

Więc zazdrość mi, policjo z LA
Dokująca jachty w płytkiej wodzie
Alizontra

Teraz to inna gra
80 procent wciąż się zgadza
Przyczyna wygranej podoba się Bogu
Przyczyna przegranej podoba się mnie

W wolności od obowiązków
Darowane wino i Hennessey
Pięknie wykonane z tak dobrych wód
Robert Smithson

Antyczna scena
Spiral Jetty*, ulubiony ser
Pozostawiając skały w tak zaślepiony sposób
Koloseum

Teraz to inna gra
80 procent wciąż się zgadza
Przyczyna wygranej podoba się Bogu
Przyczyna przegranej podoba się mnie

* Spiralna grobla, uznawana za najważniejsze dzieło amerykańskiego artysty Roberta Smithsona, jest pracą z gatunku land art zbudowaną w roku 1970.

Tekst piosenki:

It was all a dream
I used to read Thrasher Magazine, looking at pictures of skateboarders
California

So envy me, S.O.S. L.A.P.D.
Docking the yacht in such low waters
Alizontra

Now it's a different game
80 percent still agree
The winning cause, it pleases God
The losing cause pleases me

At the duty-free,
Gifts of wine and Hennessey
Beautifully made from such fine waters
Robert Smithson

An ancient scene,
Spiral Jetty, favorite cheese
Leaving the rocks in such blind order
Colosseum

Now it's a different game
80 percent still agree
The winning cause, it pleases God
The losing cause pleases me