UB40 - Walked In The Rain

Tłumaczenie:


Byłem gdzieś tam
Na wietrze
Skosztowałem soli z siedmiu błękitnych mórz
Wyrzucony na brzeg
Słońce w moich oczach
Zostałem wystarczająco długo, by się pożegnać...

Spacerowałem w deszczu
Zmoczył mnie na wskroś
Idąc za tęczą, które wiedzie mnie z powrotem do ciebie
Zawsze wierzyłem
W tym, co mi powiedziano
Że tam na końcu tęczy jest garnek złota...

Przeczytam w gwiazdach
Pogadam z księżycem
Zatrzymam się, gdy usłyszę, że ktoś gra naszą melodię
Bez wymówek
Zobaczysz mnie
Wracającego do domu
Do miejsca, gdzie powinienem być...

Niektórzy mówią
Posłuchaj mnie
Zwykle stwierdzam, że się nie zgadzam
Każą mi się zmienić
Uwolnij mnie
Nie jestem przekonany, że nie chcę być sobą

Może zostanę
Może pójdę
Może zostanę w pobliżu, nie wiem
Jednego jestem pewien
I mogę powiedzieć, że
Wracam

Tekst piosenki:


I've been away
High on a breeze
Tasted the salt of the seven blue seas
Washed upon shores
Sun in my eyes
Stayed long enough just to say my goodbyes...

I walked in the rain
Wet me through and through
Following rainbows that lead me back to you
I've always believed
In what I've been told
Where rainbows end there's a pot of gold...

I'll read the stars
Talk to the moon
Stop when I hear somebody playing our tune
Any excuse
And you'll see me
Drifting back home to the place I should be...

Some people say
Listen to me
Mostly I find that I disagree
They tell me to change
Set myself free
I'm not convinced I don't want to be me

Maybe I'll stay
Maybe I'll go
Maybe I'll stick around I don't know
One thing for sure
This I can say
I'm coming back