Turboweekend - Trouble Is

Tłumaczenie:


O ja.. O rany...
jestem pijany*
nie chcę nigdy wrócić na dno

Nie widzę cię
o ja.. ojej
szukałem Cię cały czas

Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy
Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy

o ja.. ojej..
zastanawiam się dlaczego
To tak, jakbyś nigdy mnie nie znała

Ta miłość nic nie kosztuje
o ja.. ojej..
I możesz mieć ją właśnie tu, na podłodze

Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy
Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy

o ja... o rany...
Jestem takim fajnym facetem
Teraz mnie nie pamiętasz?

o mój.. ojej...
Musisz uwierzyć
Przykro mi, że Cie zawiodłem

Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy
Problem w tym.. x2
Problem w tym, że ci nie zależy
x2

*Równie dobrze "high as a kite" mogło znaczyć "naćpany"

Tekst piosenki:


Oh Me... Oh My...
I'm high as a kite
I'dont ever want to come back down

You're nowhere to see
Oh My... Oh Me...
I've been loking for you all over time

Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care
Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care

Oh Me... Oh My...
I wonder why
It's like you don't even know me no more

This love's for free
Oh My... Oh Me...
And you can have it right here on the flor

Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care
Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care

Oh Me... Oh My...
I'm such a nice guy
Don't you remember me now?

Oh My... Oh Me...
You've got to believe
I'm sorry that I let you down

Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care
Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care

Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care
Trouble is...
Trouble is...
Trouble is that you don't care