Trzeci wymiar - Skamieniali
Tłumaczenie:
It is only they who live in monotony
They are the only ones and no they will not
They each another is anonymous
It's just they lack the eyes were obscured
It's just them!
[Szadaj]
The blind and dumb because I lost in hopelessness
Petrified in the scenery of the city thoroughfares like in a cell
At the same time, not causes only see a shadow on the wall
What is in the foreground
Gentlemen, ladies petrified in.
In themselves hypocritical, look at them
Eliminated before they have them fall out, carefully
[Nullo]
If the TV window for you man
It is like a handbook
In the hands of the pilot and live the moment
Because these moments of life you enrich
Then you're one of the millions of people
To say that life is way too
You know how it is - you're a prisoner's seat
You do not dominate one telenovela
Your room is a cell, isolated archipelago
Hidden camera, you as a loser, just know it!
You like fiction, absurdity is your mission
Have you ever seen the world up close
Is that flash on the screen, the heart like a stone
The brain has long on the carpet
It's all in the program end up giving
Chorus x2
[Teke]
Petrified like dinosaurs, they can not see the truth
Eyes fixed on the black box watching the thresholds
Between telenovels and subsequent facts
They are before the eyes of a weapon, stronger than dynamite
Non-stop delight, laughter, panic, fear or admiration
Watching what where when mother earth we did not beget
They want to reconcile, behind war and terrorism
The Rural speculate how can we sweeten life
Not incapacitate and clapped in the stocks
I let him absolute power provides us with a good life
Hajs and plugs are still the main mode policy
Rywin affair la pocket side effects
Politicians play their roles Oscars
When they Halle Berry bestow only the golden globe
This glass trap, blue eyes from TV
Die Hard, stuffed brains message from the threshold
Chorus x2
[Pork]
It is only on the reader
Who does not grasp at torn off pages
Blind to progress, it's just him, they
Those negative thoughts are dominated
They believe that the world revolves for them
They allowed that year flowed ambitions and plans
A four walls stemperowały temperaments
Taking fictions for the original, once the wolves
Today just vultures
Chorus x2
Tekst piosenki:
To tylko oni, żyjący w monotonii
Oni, to tylko oni i nic nie zostanie po nich
Oni, każdy kolejny to anonim
To tylko oni, brak celu oczy im przesłonił
To tylko oni! (x2)
[Szad]
Ślepi i niemi, bo zagubieni w beznadziei
Zamurowani w scenerii miejskich arterii niczym w celi
Przy czym zamiast przyczyn widzą tylko cień na ścianie, a nie
To co jest na pierwszym planie
Panowie, panie skamieniali cali
Sami w sobie zakłamani, popatrz na nich
Eliminowani zanim w ogóle na nich wypadnie, dokładnie
[Nullo]
Jeżeli telewizyjny szum dla ciebie człowieku
Jest jak vademecum
W ręku pilot i żyjesz tą chwilą
Bo te chwile życie Ci umilą
To jesteś jedną z miliona osób
Które mówią, że to na życie sposób też
A wiesz jak jest - jesteś więźniem fotela
Zdominowała Cię nie jedna telenowela
Twój pokój to cela, odosobniony archipelag
Ukryta kamera, Ty w roli frajera - wiedz to!
Jesteś jak fikcja, bezsens to Twoja misja
Czy kiedykolwiek widziałeś świat z bliska
Czy to błysk na ekranie, serce jak kamień
Mózg już dawno na dywanie
To wszystko w tym programie, kończymy nadawanie
To tylko oni, żyjący w monotonii
Oni, to tylko oni i nic nie zostanie po nich
Oni, każdy kolejny to anonim
To tylko oni, brak celu oczy im przesłonił
To tylko oni! (x2)
[Teka]
Skamieniali jak dinozaury, nie widzą prawdy
Zapatrzeni w czarną skrzynkę obserwują pod progami
Między telenowelami, a kolejnymi faktami
Mają przed oczami broń, silniejszą niż dynamit
Non stop zachwyt, śmiech, panika, strach lub podziw
Obserwują co, gdzie, kiedy matka ziemia nam nie spłodzi
Chcą się godzić, za plecami wojny i terroryzm
Na Wiejskiej rozmyślają jak tu życie nam osłodzić
Ubezwłasnowolnić, no i zakuć w dyby
I niech władza absolutna zapewnia nam dobry byt
Hajs i wtyki to dziś główne tryby polityki
Afery a'la Rywin, do kieszeni bokiem wpływy
Politycy grają swoje oskarowe role
Przy nich Halle Berry obdarują tylko złotym globem
To szklana pułapka, oczy niebieskie od telewizorów
Szklana pułapka, wypchane mózgi przekazem spod progu
To tylko oni, żyjący w monotonii
Oni, to tylko oni i nic nie zostanie po nich
Oni, każdy kolejny to anonim
To tylko oni, brak celu oczy im przesłonił
To tylko oni! (x2)
[Pork]
To tylko on, czytelnik
Który nie spostrzegłby powyrywanych stron
Ślepy na postęp, to tylko on, oni
Ci, którzy są zdominowani negatywnymi myślami
Wierzą, że świat kręci się dla nich
Pozwolili, by latami odpływały ambicje i plany
A cztery ściany stemperowały temperamenty
Biorąc fikcje za autentyk, kiedyś to wilki
Dziś po prostu sępy
To tylko oni, żyjący w monotonii
Oni, to tylko oni i nic nie zostanie po nich
Oni, każdy kolejny to anonim
To tylko oni, brak celu oczy im przesłonił
To tylko oni! (x2)