Trzeci wymiar - Miasto Zielonego Dębu

Tłumaczenie:


Wałbrzych city - combined forces
Wałbrzych city - this is my place

Welcome to the City of the Green Oak,
Incidents, intrigues, fears, numerous mistakes, different trends,
This city of dead presidents and their scams,
The city that drowned prayers in coal.
I say it louder - represent!
Wałbrzych - represent!
Biały Kamień, Sobięcin, Podgórze - represent!
Downtown, New City, Szczawienko - represent!
Stary Zdrój, Podzamcze, and Piaskowa - represent!

I release it in the city, it gets hot in the air so take off your sweater,
I have more projects today, feeling the effects again,
I have plenty of plans, my dude, I'm heading to the studio,
Turn up the bass, let the windows resonate today,
MCs are working hard today, breaking with the grind of rapping,
Tangling phrases, also pay attention to the meaning of their composition,
And representing everyone with their own style,
For those for whom this rap is close!

Yo, Majk in my hand and my flow will soon chase you,
Habel who doesn't shy away from rap, Tower of Babel trash,
Will soon collapse under it, the pavement shakes on the wave,
Let's take their topic, forget who I am,
It's just a metaphor of my humble self,
It's time to cool down the thunder of emotions and options,
Step on the bridge and push forward,
So you can hear BKF - he won't stop shouting.

When I see the mic, I boldly step in,
I twist the beat, swing, sip, and rap like Bahama Dias,
Swinging drunkenly when this crowd passes me by,
Each of them knows well that Bragga kills,
This eerie fate and elitist circle,
This free voice and the punchlines from here,
Like a black boss I see those crowds of Fords,
Let's talk straight, welcome to Lower Silesia.

Hey, what's up, I welcome you and my bongo,
As you catch the smoke, now come in, make yourself comfortable,
It's time for rap, it's time for rap to welcome you,
You want a poster, cover, just ask,
Look left, look right, then give and come back,
Cut the red, inhale into your lungs, and the beer is already cooling down,
Good stuff, grey misty clouds - the power of patents,
Old Sandstone Mountain - represent Kafka!

I live in a neighborhood where champagne doesn't flow,
Every fourth ends up in the slammer - SPG not Downtown,
Like PDG, I have a clan, my own vision like Dan Brown,
I bring clouds, I sneezed for a shared sound track,
I want to make a scene here, where no one cracks like Durex,
50 guys stand together, because that's how it is here,
Now you know why I represent Piaskowa Góra,
Because my skin is soaked with the scent of those yards.

I was born to reclaim the microphone,
With one verse, I'll take away their monopoly,
I am who I am, not pretending to be anyone else,
I create verses with my head, but write with my heart,
I got it! On tracks, a Pole struggles with heartburn,
And when Bragga rides, here comes the plague that turns rap into a market stall,
That bloody seriousness? So beware!
I pump the flow like rap and flooded Warsaw.
Now you can hear us welcoming rap from Wałbrzych,
Trans in beats and panic for the layman,
NSP - click, this Joker in the deck of cards,
Our rhyme burns the track before you hit the ceiling.

Enjoy the charms of vacation next to a beautiful lady,
Noble room this year, more lonely every year,
Procession of wheels in the ditch of sweat,
For sins that fuel peace,
These patents on paper like a screw loose,
I write and record and then escape,
I write and kill evil with a peaceful heart,
Because this is the world that surrounds me.

Did you hear about the underground of this city today?
Did you hear the slogans thrown at the concerts today?
I'm not talking about money, no media noise,
Listen, that's what this underground is all about,
It's about exposing all the cards,
Truth plus word is already a weapon, no joking,
No topic is safe from defense or chance,
And no one will ever extinguish our passion.

Hey, rap straight and to the point, I break the boss,
Stop now, test it, don't stand still,
Because this style is everywhere here,
In the name of rap and not crap due to a lack of paint, bruh,
And every line flows on this track,
Wave in beats welcomes you, dude, BKF - Fika as one and it doesn't disappear like Uniq,
those words, polemics are classics again
Check how it grips, peace to you, I'm doing well!

You know this city! Buildings, squares, parks, terrain,
Soap operas, novels, you know the scene like Porky,
I only stick to the horde outdoor, representing the scene,
In this outdoor, I raise the flag at high speed and PRL,
In the city of illusions, represent how many of them are left,
Different people in this country, today I represent the whole!
Represent this rumble without fear, meet this tempo
From the drum center of sound, punctuate!

If you want it, take it, if you want it, take it,
Hey, you take it! Tilt, see again what it is
Feel the white stones like this, we often do
If you want it, take it, because you know what it is!
See now, some are getting softer,
Simple style and message are a beautiful thing,
Beat creates our world, welcomes you with your hand,
The speaker jumps to the rhythm, jumps, jumps like a pulse.

Tempo, tempo, the whole studio is all about tempo,
Spin it, spin it, DJ take it! Pump it up,
Let it rocking throughout the neighborhood,
Make maximum noise together, soon it's hip hop,
Burning microphones, graffiti, turntables,
Alcohols, women ignited and twisted green,
Then I drown in my beats, it will destroy your membranes with strong decibels,
Now all of us united together,
Under the Wałbrzych oak tree on this land, this is valued,
Let's all live in the right place here,
Where many simple words are cherished.

What's this? Like breathlessness piercing your body,
This abyss that conceals something calls you here,
These vibrations and their omnipresence,
My sentences and their compatibility!
With an unmatched frequency,
Check what you've been given, hear what's been recorded?
Don't be deaf and closed, why this darkness,
Doesn't shiver, but should be trembling! Doesn't play, but should play!
And the moth wants to play like hell in this,
Wants it, this album is BKF CeDeR Wałbrzych Optimizer.

Welcome to the City of the Green Oak,
Incidents, true fears, numerous mistakes, different trends,
This city of dead presidents and their scams,
The city that drowned prayers in coal,
I say it louder - REPRESENT!
Wałbrzych - REPRESENT!
Biały Kamień, Sobięcin, Podgórze - REPRESENT!
Downtown, New City, Szczawienko - REPRESENT!
Stary Zdrój, Podzamcze, and Piaskowa - REPRESENT!
Lower Silesian Rap, Lower Silesian Rap - Elements Usually Fitting,
Wałbrzych City - Combined Forces!
Wałbrzych City - This Is My Place!
Because I love this place!

Tekst piosenki:


Wałbrzych miasto – połączone siły
Wałbrzych miasto - to jest moje miejsce

Witamy w Mieście Zielonego Dębu ,
Incydentów , intryg, lęków , licznych błędów , innych trendów ,
To miasto martwych prezydentów I ich przekrętów ,
To miasto, które utopiło modlitwy w węglu .
Tym bardziej mówię – reprezentuj !
Wałbrzych – reprezentuj !
Biały Kamień , Sobięcin , Podgórze – reprezentuj !
Śródmieście , Nowe Miasto , Szczawienko – reprezentuj !
Stary Zdrój , Podzamcze I Piaskową – reprezentuj !

Puszczam to w miasto, w eter robi się gorąco więc zdejmij sweter
Kolejne projekty dziś mam znów ich efekt
Mam planów w bród mój ziom wpadam do studio
Podkręć basy niech dziś szyby dudnią
Mc’s dziś się trudnią , szlifem nawijania łamią ,
Plączą zdania , zwróć uwagę też na sens ich składania
I o własnym stylu nadawania reprezentuje wszystkich
Dla których rap ten jest bliski !

Yo , Majk w mej dłoni a mój Flow zaraz cię pogoni
Habel co od rapu nie stroni Wieży Babel chłam
Zaraz się zawali pod nim na fali aż się trzęsie chodnik
To brać ich temat bo jaki jestem zapomnij
To tylko taka metafora mej skromnej osoby
Przyszła pora by ochłodzić grom emocji opcji
Stopale most i to pcham w przód
Byś mógł usłyszeć BKF – on nie przestanie krzyczeć .

Gdy widzę Mic’a to na chama wbijam
Bata zawijam , macha zapijam i nawijam jak Bahama Dias ,
Wahana pijanego gdy mnie ta wataha mija
Każdy z nich dobrze wie , że to Bragga zabija
Ten upiorny los i elitarny krąg
To ten wolny głos i te Punchline'y stąd
Jak czarny boss widzę te hordy Fors
Pogadajmy wprost , wita cię (Z)Dolny Śląsk .

Ej , Siemasz witam ciebie ja i mój bongo
Jak łapiesz dyma teraz właź, się rozgość
To jest pora na rap , co pora na rap wita
Chcesz poster , cover , Łeba tylko zapytaj
W lewą patrz , w prawą patrz potem dajesz i przychodzisz
Ruda ciach , w płuca mach no a browar już się chłodzi
Dobry towar szara grassowa chmura – moc patentów
Stara Piaskowa Góra – KAF’ka reprezentuj !


Mieszkam Na Osiedlu Gdzie Nie Leje Się Szampan
Co Czwarty Kończy W Pierdlu – SPG A Nie Down Town
Jak PDG Mam Klan , Własną Wizję Jak Dan Brown
Ściągam Chmury , Zaszczułem Za Wspólny Sound Track
Chcę Zrobic Awanturę Tu Nikt Nie Pęka Jak Durex
50 Typa Stanie Murem Jednym Chórem Bo Tak Tu Jest
Już Wiesz Dlaczego Reprezentuje Piaskową Górę
Bo Mam Skórę Przesiąkniętą Zapachem Tych Podwórek .

Urodziłem Się Po To By Odzyskać Mikrofon
Jedną Strofą Zabiorę Im Monopol
Jestem Sobą , Nie Udaje Nikogo
Wersy Tworze Głową A Sercem Piszę Słowo
Mam To ! Na Track’ach Polaka Zmaga Go Zgaga
i gdy Jedzie Bragga Tu Plaga Co Z Rapu Robi Stragan
Ta Krwawa Powaga ? No To Uwaga !
Pompuje Flow Jak I Rap I Zalana Warszawa
Teraz Nas Słychać Z Wałbrzycha Rap Wita
Trans W Bitach I Panika Dla Laika
NSP – klika To Joker W Talii Kart
To Nasz Rym Spali Track Za Nim Trafisz W Dach

Korzystaj Z Uroków Urlopu U Boku Pięknej Pani
Szlachetny Pokój W Tym Roku Co Roku Bardziej Sami
Korowód pokót W Potoku Potu Słowo O Zmroku
Za Grzechy Które Napędzają Spokój
Patenty Te Na Papier Jak Jebnięty Przelewa
Pisze I Nagrywam To A Potem Uciekam
Piszę I Zabijam Zło I Z Spokojem Serca
Bo To Jest Ten Świat Co Wokół Mnie Mieszka

Słyszałeś Dziś Tam O Podziemiu Tego Miasta ?
Słyszałeś Na Koncertach Dziś Tam Rzucane Hasła ?
Ja Nie Mówię O Tym Kasa , Nie Ma Szumów Media
Posłuchaj Na Tym Właśnie To Podziemie Polega
Polega Na Tym By Wystawić Wszystkie Karty
Prawda Plus Słowo To Już Broń Nie Na Żarty
Żaden Temat Nie Ma Tutaj Obrony , Szansy
I Już Nikt Nigdy Naszej Pasji Nie Ugasi

Ej , rap Po Prostu Prosto Z Mostu Łamię Hossę
Postój Teraz Testuj , W Miejscu Nie Stój
Bo Ten Styl Wszędzie Jest Tu
Bo To W Imię Rapu A Nie Gówno Z Braku Laku Brachu
A Tu Płynie Każdy Wers Na Tym Track’u
Fala w Bitach Wita Koleś BKF – onem Fika I Tak To Nie Znika Jak Uniqa
ta Słów , Polemika To Klasyka Znów
Sprawdź Jak To Chwyta , Pokój Wam , Dobrze Mi Tak !



Ty Znasz To Miasto ! Budynki , Skwere, Parki , Mordy Teren ,
Telenowele , Nowele Znasz Jak Porky Scenę Po To Kleję
Tylko Hordy Plener Reprezentuje Scenę
W Ten Plener Ściagam Banderę W Szybkości I PRL
W Mieście Iluzji Reprezentuj Wiedz Ilu Z Nich Zostało
W Tym Kraju Różni , Dziś Reprezentuje Całość !
Reprezentuj Ten Tętent Trój Bez Lęku Sprostaj
Temu Tempu Z Centrum Perkusji Dźwięku , Puentuj !

Chcesz To Bierz To , Chcesz To Bierz To
Ej , Ty Weź To ! Przechyl , Znowu Zobacz Jakie Jest To
Poczuj Białe Kamienie Tak , My Tak Często
Chcesz To Bierz To , Bo To Przecież Wiesz Co !
Zobacz Tutaj Teraz Niektórzy Miękną
Prosty Styl i Przekaz Jest , Jest Rzeczą Piekną
Bit Kreuje Nasz Świat , Wita Twoją Ręką
Głosnik Skacze W Rytm , Skacze , Skacze Jak Tętno

Tempo , Tempo W Studiu Tempo Całe Jest Tu
Kręć To , Kręć To , DJ Weź To ! Daj Na Fulla
Niech To Buja Na Osiedlu Całym
Maksymalny Hałas Zróbmy Razem Zaraz Hip Hop
To płonące Mikrofony , Graffiti , Gramofony
Alkohole , Kobiety Rozpalone I Skręcone Zielone
Potem W Bitach Moich Tonę , To Na Mocnych Decybelach Rozpierdoli Wam membrany
Nieraz Teraz Wszyscy Razem Zjednoczeni
Pod Wałbrzyskim Dębem Na Tej Ziemi To Się Ceni
Żyjmy Wszyscy We Właściwym Miejscu Tu ,
Tu Gdzie Wiele Prostych Słów .

A Cóż To ? Jak Duszność Ciało Twe Przeszywa
Ta czeluść Co Skrywa Tu Coś Cię Tu Wzywa
Te Drgania I Ich Wszędobylność
Me Zdania I Ich Kompatybilność !
Z Częstotliwością Nieugłaskaną
Sprawdź Co Ci Dano , Słyszysz Co Nagrano ?
Nie Bądź Głuchy I Zamknięty Po Co Ci Ta Zaćma
Nie Drga A Drgać Ma ! Nie Gra A Grać Ma !
A Ćma Grać Chce W Chuj W To ,
Chcę , Ta Płyta To BKF CeDeR Wałbrzych Optymalizator

Witamy W Mieście Zielonego Dębu ,
Incydentów , Istnych Leków , Licznych Błędów , Innych Trendów ,
To Miasto Martwych Prezydentów I Ich Przekrętów ,
To Miasto Które Utopiło Modlitwy W Węglu .
Tym Bardziej Mówię – REPREZENTUJ !
Wałbrzych – REPREZENTUJ !
Biały Kamień , Sobięcin , Podgórze – REPREZENTUJ !
Śródmieście , Nowe Miasto , Szczawienko – REPREZENTUJ !
Stary Zdrój , Podzamcze I Piaskową – REPREZENTUJ !
Dolnośląski Rap , Dolnośląski Rap – Elementy Zwykle Pasujące
Wałbrzych Miasto – Połączone Siły !
Wałbrzych Miasto – To Jest Moje Miejsce !
Bo Kocham To Miejsce !