tekstowo.pl

Trent Reznor - Immigrant Song feat. Karen O& Atticus Ross (Led Zeppelin cover)

Tłumaczenie:


Przychodzimy z krainy lodu i śniegu,
Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery,

Młot Bogów pchnie nasze statki ku nowym lądom,
By walczyć z hordami, śpiewając i krzycząc, Valhalla, nadchodzę!

Posuwamy się dalej wielką żniwiarą.
Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg

Przychodzimy z krainy lodu i śniegu
Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery
Jak wdzięcznie i cicho pola twe zielone
Mogą szeptać opowieści o rozlanej krwi o tym jak uspakajaliśmy fale wojny.
Jesteśmy twoimi panami.

Posuwamy się na przód wielką żniwiarą,
Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg.

Więc lepiej zatrzymaj się i odbuduj wszystko z ruin,
Bo pokój i zaufanie może zwyciężyć tego dnia pomimo wszystkich twoich strat.

Tekst piosenki:


We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods,
Will drive our ships to new lands,
To fight the horde singing and crying:
"Valhalla I am coming!"

On we sweep,
With thrashing oar.
Our only goal will be the western shore.

We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
Can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war,
We are your overlords.

On we sweep,
With thrashing oar.
Our only goal will be the western shore.

So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite all your losing.