Tove Lo - Habits

Tłumaczenie:

Jem obiad w swojej wannie
Potem idę do klubów erotycznych
Oglądając pokręconych ludzi uprawiających seks
Nie czuję się przez to podenerwowana,
Jeśli już to niespokojna
Tak, bywałam tam i widziałam już to wszystko

Wracam do domu, łapię przekąskę
Pożeram wszystkie moje Twinkies*
Wymiotuję do wanny
A potem idę spać
Przepiłam wszystkie pieniądze
Otumaniona i jakby samotna.

Odszedłeś, a ja muszę być na haju
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Cały czas naćpana, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam dni zamknięta we mgle
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, znów upadam
Być na haju całe życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię

Podrywam tatuśków z podwórka
Tak spędzam dzień
Łagodzę grymasy na ich twarzach
Przy mnie czują, że żyją
Robię to szybko i haniebnie
Jestem otępiała i zbyt łatwa

Odszedłeś, a ja muszę być na haju
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Cały czas naćpana, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam dni zamknięta we mgle
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, znów upadam
Być na haju całe życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię

Zachowując grę pozorów
Gdzie zabawa nie ma końca
Nie mogę wrócić znów sama do domu
Potrzebuję kogoś, kto zagłuszy ból
Zachowując grę pozorów
Gdzie zabawa nie ma końca
Nie mogę wrócić znów sama do domu
Potrzebuję kogoś, kto zagłuszy ból

Odszedłeś, a ja muszę być na haju
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Cały czas naćpana, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam dni zamknięta we mgle
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, znów upadam
Być na haju całe życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię

*Twinkies - popularne ciasteczka