Toto Cutugno - L'italiano
Tłumaczenie:
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Jestem Włochem!
Witaj Italio ze spaghetti al dente
Z partyzantem jako prezydentem
Z radiem samochodowym zawsze w prawej ręce
Z kanarkiem w oknie
Witaj Italio z twoimi artystami
Z nadmiarem Ameryki na afiszach
Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem
Z kobietami, które są coraz mniej święte
Witaj Italio, witaj Mario
Z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Piosenkę powolutku
Pozwólcie mi zaśpiewać
Bo jestem z tego dumny
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Witaj Italio, która się nie przeraża
Z miętowym kremem do golenia
Z granatowym garniturem w paski
I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji
Witaj Italio z kawą ristretto
Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie
Z flagą w farbiarni
I z Seicento na karoserii
Witaj Italio, witaj Mario
Z oczami słodkimi od melancholii
Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Piosenkę powolutku
Pozwólcie mi zaśpiewać
Bo jestem z tego dumny:
Jestem Włochem,
Prawdziwym Włochem
Tekst piosenki:
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare ...
Sono un Italiano!
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente,
Con l'autoradio sempre nella mano destra
E un canarino sopra la finestra.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti,
Con troppa America sui manifesti,
Con le canzoni con amore con il cuore,
Con piu' donne sempre meno suore.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria,
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio ...lo sai che ci sono anch'io.
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano,
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare,
Perche' ne sono fiero:
Sono un Italiano,
Un Italiano vero.
Buongiorno Italia che non si spaventa
E con la crema da barba alla menta,
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV.
Buongiorno Italia col caffe' ristretto,
Le calze nuove nel primo cassetto;
Con la bandiera in tintoria
E una Seicento giu' di carrozzeria.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria,
Con gli occhi dolci di malinconia,
Buongiorno Dio ... lo sai che ci sono anch'io.
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano,
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare,
Perche' ne sono fiero:
Sono un Italiano,
Un Italiano vero.