Toples - Nie chcę mieć

Tłumaczenie:

Dream from eyes are washing my tears away.
Still the emptiness lies in my heart.
Around they are cuddling,
Like recently, recently I and you.
Something in me then again aroused.
It aches, is pricking as the sharp knife.
To forget I want what mated
Two hearts,
Which are already missing.

Reef:
I don't want to have you only in my dreams,
In my simple dreams yes.
When a cold doesn't have you is,
In my heart it's raining.
Loud I am screaming "I love you",
At least I know you can't hear me.
For every to count empty days,
When there is no you in them.

Your voice oneself with echo is reflecting
And it forever will already be in my thoughts.
Why still he is avoiding me.
Happiness, with which
You are just.
My hope is shelling,
We will be able to then again be together.
Why it isn't moving the fate,
Longing then again causes tears.

Reef / x3

Tekst piosenki:

Sen z oczu łzy me zmywają.
W moim sercu ciągle pustka tkwi.
Wokoło się przytulają,
Jak niedawno, niedawno ja i Ty.
Coś we mnie znów się wzbudziło.
To boli, kłuje jak ostry nóż.
Zapomnieć chcę co łączyło
Dwa serca,
Których nie ma już.

Ref:
Nie chcę mieć Ciebie tylko w moich snach,
W mych marzeniach prostych tak.
Gdy Cię nie ma zimno jest,
W moim sercu pada deszcz.
Głośno krzyczę "kocham Cię",
Chociaż wiem nie słyszysz mnie.
Po co liczyć puste dni,
Kiedy Ciebie nie ma w nich.

Twój głos się echem odbija
I na zawsze będzie już w myślach mych.
Dlaczego wciąż mnie omija.
Szczęście, którym
Właśnie jesteś Ty.
Nadzieja ma się wykrusza,
Że będziemy mogli znów razem być.
Dlaczego to losu nie wzrusza,
Tęsknota znów powoduje łzy.

Ref /x3