Toples - Nasza muzyka
Tłumaczenie:
I love you sounds so simple
I love and you love me,
A love of singing, after all.
The stereotype of old,
Already gone, long since extinguished,
But some "better" in quotes,
Insist that:
Ref
That our music is without value,
Sentences are sung that stupid content,
But when the parties spend their time,
Listen to our muse, listen to us.
They sing our lyrics, not mistaken,
How do they exactly know, it amazes me
The short answer to the question silly
Your criticism ... and so we have a deep ...
I love you, you love me,
This music is changing,
Rather than vilify us,
Listen to each other.
It is easy to criticize is
It is harder to endure criticism,
We did not evaluate those
Who insist that:
Ref
Our music has value for us,
resounds Polish text, melody hearts game
nothing is perfect, everyone knows about it,
if you do not have enough, you still say that:
Ref
Tekst piosenki:
Kocham Cię tak prosto brzmi
I love you and you love me,
O miłości przecież śpiewa każdy.
Stereotyp z dawnych lat,
Już przeminął, dawno zgasł,
Lecz niektórzy lepsi w cudzysłowiu,
Upierają się, że:
Że muzyka nasza bez wartości jest,
Że zdania wyśpiewane mają głupią treść,
Lecz kiedy na imprezach spędzają czas,
Słuchają naszej muzy, słuchają nas.
Śpiewają nasze teksty, nie myląc się,
Skąd je dokładnie znają, to zadziwia mnie,
Krótka odpowiedź na pytanie głupie,
Wasza krytykę i tak mamy głęboko...
Kocham Cię, Ty kochasz mnie,
Ta muzyka zmienia się,
Zamiast nas oczerniać,
Siebie posłuchaj.
Łatwo krytykować jest,
Trudniej jest krytykę znieść,
My nie oceniamy tych,
Którzy, upierają się, że:
Że muzyka nasza bez wartości jest,
Że zdania wyśpiewane mają głupią treść,
Lecz kiedy na imprezach spędzają czas,
Słuchają naszej muzy, słuchają nas.
Śpiewają nasze teksty, nie myląc się,
Skąd je dokładnie znają, to zadziwia mnie,
Krótka odpowiedź na pytanie głupie,
Wasza krytykę... i tak mamy głęboko...
Muzyka nasza wartość dla nas ma,
rozbrzmiewa polskim tekstem, melodią serca gra,
nic nie jest doskonałe, każdy o tym wie,
czy jeszcze nie masz dość, czy nadal twierdzisz, że:
Muzyka nasza bez wartości jest,
Że zdania wyśpiewane mają głupią treść,
Krótka odpowiedź na pytanie głupie,
Twoją opinię... i tak mamy głęboko...