Toples - Hej, hej dobry Dj

Tłumaczenie:


Tunnel lights guided us nowhere
Get lost in the crowd, the room is floated
Strong bit behind the DJ console accused
Time has no regrets, let us not fall asleep
Heightened senses perceive waves
We do not lack strength, strength is not missing at all
At this pace, we can roll until the morning
The air in a well-known melody rises

Hey, Hey DJ! Phase of catch us!
Hey, Hey DJ! In a moment, loudly, all the time!
Hey, Hey DJ! What do you want to now more?
I do not have to wait up all hands!

Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Here you can play a good DJ!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(All the time!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Even louder!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here

How loud music? I admit that I do not know
Beats per minute - one hundred forty-seven
Increasingly stringent sound from the speakers flow
DJ behind the console we all know
Do not let go of kitsch here as soon as a good muse
It can also result in a nice, trance storm
The air in a well-known melody rises
In the rhythm of waving until the morning

Hey, Hey DJ! Phase of catch us!
Hey, Hey DJ! In a moment, loudly, all the time!
Hey, Hey DJ! What do you want to now more?
I do not have to wait up all hands!

Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Here you can play a good DJ!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(All the time!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Even louder!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here

Hey, Hey DJ! Phase of catch us!
Hey, Hey DJ! In a moment, loudly, all the time!
Hey, Hey DJ! What do you want to now more?
I do not have to wait up all hands!

Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Here you can play a good DJ!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(All the time!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here
(Even louder!)
Na-na-na-naaa, a good DJ plays here

You play a good DJ!

Tekst piosenki:


Tunele świateł, donikąd nas kierują,
Gubią się w tłumie, po sali się snują.
Mocny bit zarzuca, didżej zza konsoli,
Basu nie żałuje - zasnąć nam nie pozwoli.

Wyostrzone zmysły, odbierają fale,
Nie brakuje nam sił, sił nie brakuje wcale!
W tym rytmie możemy falować, aż do rana,
W powietrzu się unosi - melodia dobrze znana.

Ref.:
Hej, hej didżej! - łapiesz z nami fazę!
Hej, hej didżej! - za chwilę głośno wszyscy razem!
Hej, hej didżej! - czego chcieć dziś więcej?
Nie ma na co czekać! - w górę wszystkie ręce!

Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (tutaj gra dobry didżej!)
Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (wszyscy razem!)
Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (jeszcze głośniej!)
Na-na-na-naaa - dobry didżej tutaj gra!

Jak głośno gra muzyka, przyznaję się, że nie wiem,
Uderzeń na minutę: sto czterdzieści siedem!
Coraz ostrzejsze dźwięki z głośników wypływają,
Didżeja zza konsoli wszyscy dobrze znają!

Nie puszcza tutaj kiczu, gra tylko dobrą muzę!
Potrafi też wywołać niezłą transową burzę!
W powietrzu się unosi, melodia dobrze znana
W tym rytmie falujemy, aż do białego rana!

Ref.: (2x)
Hej, hej didżej! - łapiesz z nami fazę!
Hej, hej didżej! - za chwilę głośno wszyscy razem!
Hej, hej didżej! - czego chcieć dziś więcej?
Nie ma na co czekać! - w górę wszystkie ręce!

Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (tutaj gra dobry didżej!)
Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (wszyscy razem!)
Na-na-na-naaa, dobry didżej tutaj gra! (jeszcze głośniej!)
Na-na-na-naaa - dobry didżej tutaj gra!

(tutaj gra dobry didżej!)

(c) 2003 wyk.: Marcin Siegieńczuk