Toples - Ciało do ciała

Tłumaczenie:


1.First Love had suddenly hear a voice
You look up and catch the sails of love
Sail where no one has ever managed to be
The starry night look around
You will hear that someone is calling you
It will be me finally find their happiness
So smile and kiss me

Ref: x2 Body Body mouth to mouth
I will never be sad now
A smile for a smile and you see that
Always it works, do not change the

Second Perhaps somewhere in the ocean of events
There is a land called the island of dreams
Your desire to be fulfilled as a wonderful dream
Joy embrace the power of your body
You'll feel that love is not enough
Every day you will be with me to explore the world
So smile and kiss me

Ref: x4

Tekst piosenki:


1.Zwr.
Miłości głos usłyszysz kiedyś nagle,
Obejrzysz się i złapiesz miłość w żagle,
Popłyniesz tam, gdzie jeszcze nikt nie zdołał być.
W gwieździstą noc rozejrzysz się dookoła,
Usłyszysz, że ktoś właśnie Ciebie woła,
To będę ja, odnajdziesz wreszcie szczęście swe,
Więc uśmiechnij się i pocałuj mnie.

Ref x2.
Ciało do ciała, usta do ust
I nigdy więcej nie smuć się już.
Uśmiech za uśmiech i widzisz, że
Zawsze to działa, nie zmieniaj się.

2.Zwr.
Być może gdzieś na oceanie zdarzeń,
Istnieje ląd, nazwany wyspą marzeń,
Pragnienie Twe się spełni jak w cudownym śnie.
Radości moc ogarnie Twoje ciało,
Poczujesz, że miłości jest Ci mało,
Każdego dnia odkrywać będziesz ze mną świat,
Więc uśmiechnij się i pocałuj mnie.

Ref x2.
Ciało do ciała, usta do ust
I nigdy więcej nie smuć się już.
Uśmiech za uśmiech i widzisz, że
Zawsze to działa, nie zmieniaj się.

Więc uśmiechnij się i pocałuj mnie.

Ref x2.
Ciało do ciała, usta do ust
I nigdy, więcej nie smuć się już.
Uśmiech za uśmiech i widzisz, że
Zawsze to działa, nie zmieniaj się.