Tłumaczenie:
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala -
Sha la la lala lalala
Kiedy wschodzi dzień
W słoneczny teksański poranek
Jakże chciałbym tam być
Z Marią, która czeka tam na mnie
Wszystkie samotne miasta, w których zawieszałem kapelusze
Nie były nawet w połowie tak ładne
jak to, w którym była moja ukochana
Czy to jest droga do Amarillo
W każdą noc, w którą tuliłem moja poduszkę
Śniąc sny o Amarillo
I słodkiej Marii, która czeka na mnie
Pokażcie mi drogę do Amarillo
Jęczałem jak wierzba
Płacząc nad Amarillo
I słodkiej Marii, która czeka na mnie
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala
Sha la la lala lalala - i Marią która czeka na mnie
Kościelny dzwon bije
Usłysz pieśń radości, którą wygrywa
Dla słodkiej Marii
I kolesia, który przychodzi ją zobaczyć
Nad autostradą, jest otwarta przestrzeń
Która utrzymuje mnie w drodze przez wiatr i deszcz
Czy to jest droga do Amarillo
W każdą noc, w którą tuliłem moja poduszkę
Śniąc sny o Amarillo
I słodkiej Marii, która czeka na mnie
Pokażcie mi drogę do Amarillo
Jęczałem jak wierzba
Płacząc nad Amarillo
I słodkiej Marii, która czeka na mnie
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala
Sha la la lala lalala - i Marią, która czeka na mnie
Tekst piosenki:
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala -
Sha la la lala lalala
When the day is dawning
On a Texas Sunday morning
How I long to be there
With Marie who's waiting for me there
Every lonely city where I hang my hat
Ain't as half as pretty as where my baby's at
Is this the way to Amarillo
Every night I've been hugging my pillow
Dreaming dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Show me the way to Amarillo
I've been weeping like a willow
Crying over Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala
Sha la la lala lalala - and Marie who waits for me
There's a church bell ringing
Hear the song of joy that it's singing
For the sweet Maria
And the guy who's coming to see her
Just beyond the highway, there's an open plain
And it keeps me going through the wind and rain
Is this the way to Amarillo
Every night I've been hugging my pillow
Dreaming dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Show me the way to Amarillo
I've been weeping like a willow
Crying over Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Sha la la lala lalala - Sha la la lala lalala
Sha la la lala lalala - and Marie who waits for me