Tom Waits - Tell Me
Tłumaczenie:
Czemu ziarna siejesz głęboko w ziemi
czemu stawiasz kamień na grobie
powiedz mi powiedz powiedz
powiedz mi dlaczego
powiedz mi powiedz powiedz
powiedz żebym wiedział czemu
czemu pierścionek zaręczynowy ma taką moc
czemu pies tak głęboko zakopuje kość
że rzeka jej nie zatopi
że nie zabierze jej autostrada
że nie pokryje jej kurz
że słońce jej nie oślepi
ani wiatr jej nie zabierze
czemu wkładać ptasi śpiew klatce
czemu pisać kocham cię na każdej stronie
powiedz mi czemu
powiedz mi powiedz powiedz
powiedz mi żebym wiedział czemu
czemu ptak buduje gniazdo tak wysoko
czemu trzymać dziecko gdy płacze
że rzeka jej nie zatopi
że nie zabierze jej autostrada
że nie pokryje jej kurz
że słońce jej nie oślepi
ani wiatr jej nie zabierze
że rzeka jej nie zatopi
że nie zabierze jej autostrada
że nie pokryje jej kurz
że słońce jej nie oślepi
ani wiatr jej nie zabierze
Tekst piosenki:
Why plant a seed deep in the ground
why put a stone on a grave in town
tell me, tell me, tell me
tell me why it's so
tell me, tell me, tell me
tell me so I'll know
why does a wedding ring have the hardest stone
why does a little dog bury its bone
so the river will not drown it
so the highway won't take it
and the dust will not cover it
and the sun will not blind it
and the wind won't blow it away
why put a song bird in a cage
why write i love you on every page
tell me why it's so
tell me, tell me, tell me
tell me so I'll know
why does a bird build its nest so high
why hold a baby when a baby cries
so the river will not drown it
so the highway won't take it
and the dust will not cover it
and the sun will not blind it
and the wind won't blow it away
so the river will not drown it
so the highway won't take it
and the dust will not cover it
and the sun will not blind it
and the wind won't blow it away