Tom Jones - Love Is In The Air
Tłumaczenie:
Miłość wisi w powietrzu, jest wszędzie, gdzie się rozglądam.
Miłość wisi w powietrzu, jest w każdym zerknięciu, w każdym dźwięku.
I nie wiem, czy jestem głupi,
Nie wiem, czy jestem mądry,
Ale jest coś, w co muszę uwierzyć
I czuję to zawsze, gdy spoglądam w twoje oczy.
Miłość wisi w powietrzu, jest w szepcie drzew.
Miłość wisi w powietrzu, jest w huku morza.
I nie wiem, czy po prostu śnię,
Nie wiem, czy czuję się bezpiecznie,
Ale jest coś, w co muszę uwierzyć
I czuję to zawsze, gdy wołam cię po imieniu.
Miłość wisi w powietrzu, miłość wisi w powietrzu.
Oh, oh, oh, oh, uh, uh, uh, uh.
Miłość wisi w powietrzu, jest we wschodzie słońca.
Miłość wisi w powietrzu, gdy dzień się prawie kończy.
I nie wiem, czy jesteś po prostu iluzją,
Nie wiem, czy to, co widzę jest prawdziwe,
Ale jesteś czymś, w co muszę uwierzyć
I jesteś tu, gdy wyciągam do ciebie rękę.
Miłość wisi w powietrzu, jest wszędzie, gdzie się rozglądam.
Miłość wisi w powietrzu, jest w każdym zerknięciu, w każdym dźwięku.
I nie wiem, czy jestem głupi,
Nie wiem, czy jestem mądry,
Ale jest coś, w co muszę uwierzyć
I czuję to zawsze, gdy spoglądam w twoje oczy.
Miłość wisi w powietrzu, miłość wisi w powietrzu.
Oh, oh, oh, oh, uh, uh, uh, uh.
Tekst piosenki:
Love Is In The Air
Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the whisper of the trees,
Love is in the air in the thunder of the sea,
And I don't know if I'm just dreaming,
I don't know if I feel safe,
But it's something that I must believe in
And it's there when I call out your name.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don't know if you are illusion,
Don't know if I see truth,
But you are something that I must believe in,
And you are there when I reach out for you.
Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.