TLC - Waterfalls

Tłumaczenie:

Wodospady*


Samotna matka wyglądająca prze okno
Patrząca na syna, którego nie może dotknąć
Za każdym razem, kiedy on ma kłopoty będzie stać przy jego boku
Choć on nie zdaje sobie sprawy jak bardzo ją tym rani
Żadne modlitwy tu nie pomogą
Bo on nie potrafi trzymać się z dala od problemów
Więc wychodzi i zarabia pieniądze tak jak potrafi
Kolejne ciało leży zimne w rynsztoku
Posłuchaj mnie


Nie idź uganiać się za wodospadami*
Proszę trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko

Ślicznotka, która ma obsesję
Pożądanie, którego on nie widzi
Daje mu tyle miłości, ile może znieść jego ciało
A wszystko, co on mówi to tak, kochanie tak jest dobrze
Pewnego dnia spojrzał na swoje odbicie
Ale nie rozpoznał swojej twarzy
Czuje się coraz gorzej, chociaż nie wie, dlaczego
Trzy litery wpędziły go do grobu
Wy mnie nie słyszycie


Nie idź uganiać się za wodospadami*
Proszę trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko


Widziałam wczoraj tęczę
Ale zbyt wiele burz pojawiło się i znikło
Przegapiłam ślad niejednego promyka światła danego przez Boga
Dlatego moje życie pokrywają cienie
Modlę się żeby znikły
Rzadko chwalimy Go za słoneczny dzień
Ale jeśli jego obietnica jest prawdą
Tylko moja wiara może to cofnąć
Tak wiele szans zniszczyłam
Że trudno wyobrazić sobie nowe życie
Czysty błękit niewzruszonego nieba
On wysuszył łzy z moich oczu
Nigdy więcej łez w samotności
Moja krwawiąca, jedyna nadzieja
Jest dla ludzi, którzy nie radzą sobie
Z nieustannym bólem, stojąc w ulewnym deszczu
Kogo winić za piekący ból kokainy w żyłach
Co za wstyd
Strzelasz i celujesz w czyjąś głowę
Jesteś szalony
I nazwij ten dzień
Dzień, w którym Twoja modlitwa zamieniła się w zbrodnie
To system sprawia ze myślisz, ze jesteś ofiara
Marzenia i beznadziejne dążenia
Miej nadzieje poznać prawdę
Uwierz w siebie
Reszta zależy ode mnie i od Ciebie


Nie idź uganiać się za wodospadami*
Proszę trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko


*w znaczeniu zespołu pieniądze i szacunek za handel prochami