tekstowo.pl

Tina Turner - I Don't Wanna Lose You

Tłumaczenie:


Kobiety w pewnym wieku
Uczą się ufać i oceniać wszystkie jego reakcje
Grać w skojarzenia
Ona nie marnuje czasu, bo wszystko, czego chce to
Naprawdę szczerych emocji
On nie może pomóc, ale pokazuje to
Choć ledwo znam twoje imię
Wiem dużo o miłości i wiem, że

Nie chcę cię stracić
Nie chcę się nigdy żegnać
Chcę tylko trzymać się
Tej prawdziwej miłości.

Kobiety, które popełniły błędy
Są trochę przestraszone, nie korzystają z szans
Ona zagra w czekanie
Nigdy nie jest pod wrażeniem męskich zalotów
Wiem, żę dopiero Cię poznałam
Może powinnam znać lepiej
Ale gdy patrzysz na mnie w ten sposób
Jest coś w środku, co jest tak dobre

Nie chcę cię stracić
Nie chcę się nigdy żegnać
Chcę tylko trzymać się
Tej prawdziwej miłości.
Nie chcę cię stracić
I zawsze chcę się tak czuć
Bo zawsze, gdy jestem z Tobą
Czuję prawdziwą miłość

Powiedz, że jesteś prawdziwy,
Że nie udajesz
Zawrzyjmy umowę
Moje serce jest uzależnione od Ciebie

Nie chcę cię stracić

Tekst piosenki:


Women of a certain age
They learn to rely and judge all his responses
Having played the mating game
She doesn't waste time cause all that she wants is
Really honest emotions
Ones he can't help but show
Though I hardly know your name
I know about love and I know

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love

Women who have made mistakes
Are a little affraid, they don't like taking chances
She will play the waiting game
She's never impressed by those manly advances
I know I've only just met you
Maybe I should know better
But when you look at me that way
There's something inside that's so right

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love
I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way
Cause everytime I'm with you
I feel true love, true love, true love

Tell me you're real
You're not pretending
Let's make a deal
'Cause my heart's depending on you

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love
I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way
Cause everytime I'm with you
I feel true love, true love, true love...