Three 6 Mafia - Stay Fly
Tłumaczenie:
[Refren:]
[sample w tle z piosenki Willie Hutch "Tell Me Why Has Our Love Turned Cold" w tle]
Muszę pozostać na haju, aż umrę
Muszę pozostać na haju, aż umrę
Muszę pozostać na haju, aż umrę
Muszę pozostać na haju, aż umrę
[Zwrotka 1 - Juicy J]
Nazywaj mnie "Sokiem", wiesz że będę się popisywał
Jadę samochodem z basem w bagażniku
Tonik przy nodze i wiesz, że to nabój
Rozkładam dobre zielsko, skręcam blanta
Dziwki z getta mówią, że jestem typem
Lód na nadgarstku, łańcuch pełen lodu
Jadę przez dzielnicę, trzymam kierownicę
I wciąż piję to samo, zmieniając pasy
Oczy bardzo ciasne, bo duszę trawkę
Wzrok jest zamulony, bo piję syrop
Bawię się z chłopakami, jeżdżę dużymi zabawkami
Sprawiam, że główna laska chce być w moim teamie
Musisz się zrewanżować, zanim wsiądziesz do mojego samochodu
Nie jestem Denzelem, ale wiem, że jestem gwiazdą
Bo gdy jestem w klubie, jestem w dali, w części VIP, wszyscy w barze
[Zwrotka 2 - DJ Paul]
DJ Paul to zły pies, któremu nie ufasz
Zostawiasz swoją ziele ze mną
Koleś, twoje zielsko będzie podpalone
Zostawiasz swój drink ze mną
Wierz, że twój drink będzie wypity
Zostawiasz swoją dziewczynę ze mną
A ona wie, że będzie zaspokojona
Ci faceci to szpiedzy, żyjemy na żywo, trzymamy fajne opony
Jeździmy po mieście, co im się podoba
Robimy kilka nunn, kilka dimek
To jest purpura, purpura, purpura, połknij to
z Yurple Yip Yurple Yip Yurplami
Dzieje się!
[Refren]
[Zwrotka 3 - Young Buck]
Puff puff, podaj, koleś, skręć tego blanta
Pozwólmy sobie naćpać się, zapalmy jednego
Samochód wyciąga Phantoma
Kolesie nie mogą tego znieść, ale suki wychodzą
Po prostu chcę skręcić moją trawkę
Pier* tych lasek i zróbmy hajs
Zatrzymuję się na światłach, zatrzymuję się na 3
Idę do centrum handlowego i wszystko na mnie
Ale muszę mieć jedno oko na po-po
Zamykam okno, gdy palię indora
Oni się wkurzają, że jeżdżę benzo
To ta purpura, nie udawaj
Three 6 Mafia, są moimi kuzynami
Więc gdy jestem w Memphis, Ten-a-key
Może nie zabrać swojego
Bo oni dalej pozwalają mi za darmo palić
[Zwrotka 4 - Crunchy Black]
Co tam Mary! Jak się masz?
Mary Jane cuchnie, kolesiu
Odkąd Cię poznałem, zniszczyłaś mi mózg
Ukradłaś moje serce
Od samego początku
Więc rozbiłem Cię, droga mamo, wrzuciłem Cię do kibla
[Refren]
[Zwrotka 5 - 8Ball]
Pierwszy rząd pełen dobrej trawki
Wychodzimy z klubu pełni pieniędzy
Twoja dziewczyna chce jechać ze mną
W samochodzie z alfonsa, gdzie powinna być
Nie spotkałeś faceta, który rymuje tak zimno jak ja
Z paczką kusha, która kosztuje sześćset pięćdziesiąt
Mam gościa, który pali Reggiego Millera
Kaszla i dusi się bez przerwy
Smakuje jak owoce, gdy wdechasz
Trzeba mieć hajs, żeby to dostać
Palić całą noc, spać całymi dniami
To dla mnie amerykański sposób życia
Skręć to, zapal to, uderz w to, trzymaj to, powoli wydmuchnij
I przekaż mi, kumplu
[Zwrotka 6 - MJG]
MJ da trochę z tego super niesamowitego
Sprawić, że gość będzie dobry, lepki
Gdzie naprawdę jest ta dobra lepka
Przecinamy cygara jak drwal
Rano potrzebuję oddechu i dużo zielska
Ale może ktoś mi da to, czego potrzebuję, kiedy chcę niczego innego niż najlepszych drzew
DJ Paul i Juicy J, 8Ball i MJG, a Young Buck, nie obchodzi nas
Musimy reprezentować Tennessee
Pijemy dużo Hennesseya
Gość ma trochę włosów na klatce piersiowej
I mówimy Billowi Clintonowi, żeby zdejmował to z ust
Spuścimy to prosto na twoją klatkę
[Zanikanie...]
Muszę pozostać na haju, aż umrę!
Tekst piosenki:
[Chorus:]
[a sample in background from the Willie Hutch's song "Tell Me Why Has Our Love Turned Cold"]
I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I
I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I
I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I
I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I
[Verse 1 - Juicy J]
Call me the juice and you know Imma stunt
Ride in the car with some bump in the trunk
Tone in my lap and you know it's the pump
Breaking down the good weed rolling the blunt
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Ice on the wrist with the ice in the chains
Riding through the hood got me gripping the grain
And I'm sipping the same while I'm changing the lanes
Eyes real tight cuz I'm choking the creep
Vision messed up cuz I'm drinking the lean
Messing with D boys riding them big toys
Make your main gal wanna get on my team
She gotta give it up before she get in my car
I ain't Denzel but I know Imma star
Cuz when I'm in the club I be back in the far in the VIP part everybody in the bar
[Verse 2 - DJ Paul]
DJ Paul is a dog, one you do not trust
You leave your green around me
Nigga your green gonna get lit up
You leave your drink around me
Believe your drink gonna get drunk up
You leave your girl around me
And she bet she gonna get stuffed
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Riding around what they like
Make a couple of nuns a couple of dimes
It's purple purp purple purp purple and swallow it down
with the yurple yip yurple yip yurples
It's going down!
[Chorus]
[Verse 3 - Young Buck]
Puff puff pass nigga roll that blunt
Let's get high nigga smoke us one
Car pull out the phantom
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Just really wanna smoke my weed
Fuck these hoes and stack my cheese
Stop at the light and pause on 3
Hit the mall and it be all on me
But gotta keep one eye out for the po-po
Close the window when I roll the indo
Know they mad cuz I roll the benzo
It's that purple not pretendo
Three 6 Mafia and they my kin folks
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Cuz them niggas still let me smoke for free
[Verse 4 - Crunchy Black]
What's up Mary! How you doing?
Mary jane stanky nigga
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
You stole my heart (You stole my heart)
Right from the start (Right from the start)
So I broke you down lil mama put you in a gar (in a gar)
[Chorus]
[Verse 5 - 8Ball]
Front row full of that dro
Leave the club full of rolls 8 mo
Yo girlfriend wanna ride with me
In the car wit a pimp where she supposed ta be
You ain't met no dudes spitting cold as me
With a bag of kush that cost six-fifty
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Coughing and choking constantly
Tastes like fruit when you hit it
Gotta have bread to get it
Smoke all night, sleep all day
That to me the American way
Roll that shit, light that shit, hit that shit, hold that shit, blow that shit out slow
Then pass it to me bro
[Verse 6 - MJG]
MJ gonna sprinkle in some of that super incredible
Have a nigga running back
Where the nigga really good sticky number at
Cutting through the cigarillo like a lumberjack
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
DJ Paul and Juicy J, 8-ball and MJG, and Young Buck we don't give a fuck
We must represent this Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
We'll shoot it down right on yo chest
[Fade Out...]
I gotta stay high I I I I I I I I!!