Thin Lizzy - Just the Two of Us

Tłumaczenie:

Tylko my dwoje
Nie można nikomu innemu zaufać
Więc nie awanturujmy się i później nie jęczmy

Musimy jechać autobusem
Postawić wszystko na jedną kartę
Wszystko jest stracone jeśli nie odejdziemy

To nie tak, że myślę że to w porządku
By porzucić dom w najciemniejszą noc
Ale nie myślę, że to niewłaściwe
Muszę cię zabrać daleko od
Muszę Cię zabrać daleko od domu

Jeśli miałbym drugą szansę
Zrobiłbym lepszy plan
Ale taka jest obecna sytuacja,
I tak właśnie jest

Czekając na telefon
Coś jest nie tak
Jak w piosence, jestem ostatnim, który się dowiaduje

To nie tak, że myślę że to w porządku
By porzucić dom w najciemniejszą noc
Ale nie myślę, że to niewłaściwe
Muszę cię zabrać daleko od
Muszę Cię zabrać daleko od domu

Nie mogę sobie z tym poradzić. Musimy uciec*.

Musimy jechać autobusem
Postawić wszystko na jedną kartę
Wszystko jest stracone jeśli nie odejdziemy

To nie tak, że myślę że to w porządku
By porzucić dom w najciemniejszą noc
Ale nie myślę, że to niewłaściwe
Muszę Cię zabrać daleko od
Muszę Cię zabrać daleko stąd
Och, mam to gdzieś

*W tym kontekście chodzi o ucieczkę z ukochaną osobą. Samo "elopement" oznacza cichy ślub, najczęściej poprzedzony potajemną i pośpieszną ucieczką wraz z partnerem, aby pobrać się bez zgody rodziców.