Therion - 2012
Tłumaczenie:
Dzień Ostateczny,
Początek Nowego
Upierzony waz przechodzi przez bramé
I Przesilenie zimowe*
Jest Drzwiami Kukulkana*
Kolo czasu jest napędem przeznaczenia,
Haab and Tzolking oddzialywuja jak kola
I Quetzalcoatl przybywa na swym statku.
Kalendarz majański mówi,
Iż 2012 jest końcem.
Przepowiednia 2012
Chilam Balam,
Mówi w swych przepowiedniach
O Wężu i końcu Naszej Ery.
Dzień Ostateczny jest początek Nowego,
Gwiazda Zaranna jest Zbawicielem Świata,
Był(a) wygnańcem, jednak nastał czas powrotu.
Pan Quetzalcoatl przybywa na swym statku,
Kalendarz Majański mówi,
Iż 2012 jest końcem.
Pan nocy - Ptak Dni,
9 i 13 jak godziny
Quetzalcoatl - władca Venus
Przeprowadzi Nas przez koniec Wieków.
Słońce jest pokrętłem,
A gwiazdy są nim nocą.
Tymi dniami
On przybywa z wygnania
Przepowiednia 2012
Pan nocy - Ptak Dni,
9 i 13 jak godziny
Quetzalcoatl - władca Venus
Przeprowadzi Nas przez koniec Wieków.
*Przesilenie zimowe w tym kalendarzu określa sie mianem Yule - Początku Nowego Roku
Tekst piosenki:
The final day, the beginning of the new
The feathered serpent
Is passing through the gate
And (the) winter solstice
(Is) the Door of Kukulkan
The wheel of time is the spinner of the fates
(The) Haab and Tzolking
Interacting like two wheels
And Quetzalcoatl (is) arriving on his ship
The mayan calender says 2012
It is the end
A prophecy
2012
The Chilam Balam he told his prophecies
About the serpent (and) the end of our age
The final day (is) the beginning of the new
The Morning Star is the saviour of the world
He's been in exile, it's time for his return
Lod Quetzalcoatl (is) arriving on his ship
The mayan calendar says 2012
It is the end
Lords of the nights - birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl - Lord of Venus
Bring us through the end of ages
Sun in the winder and stars in the night
(He's) back from the exile this day
A prophecy
2012
Lords of the nights - birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl - Lord of Venus
Bring us through the end of ages